modification

/ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən/ モディフィケーション

1. 変更すること、または変更されたもの。特に、全体的な性質を変えずに部分的に手を加えること。

既にあるもの（計画、契約、ソフトウェアなど）に、全体を根本的に変えることなく、部分的な変更や調整を加えるニュアンスで使われます。

A slight modification was made to the plan. (その計画にわずかな変更が加えられました。)

• A slight: わずかな
• modification: 変更
• was made: が加えられた
• to the plan.: その計画に。

They requested a modification of the terms of the contract. (彼らは契約条件の修正を要求しました。)

• They requested: 彼らは要求した
• a modification: 修正
• of the terms: 条件の
• of the contract.: 契約の。

Software modification can improve performance. (ソフトウェアの変更は性能を改善できます。)

• Software: ソフトウェアの
• modification: 変更
• can improve: 改善できる
• performance.: 性能を。

2. （車両、機械、設備など）を改良したり、特定の目的に適合させたりするために改造すること。

特に車両や機械などに対し、性能向上や外観の変更などを目的として手を加える、いわゆる「改造」や「カスタム」のニュアンスで使われます。

Car modification is popular among enthusiasts. (車の改造は愛好家の間で人気があります。)

• Car: 車の
• modification: 改造
• is popular: は人気がある
• among enthusiasts.: 愛好家の間で。

The engine modification resulted in more power. (エンジンの改造により、より大きなパワーが得られました。)

• The engine: そのエンジンの
• modification: 改造
• resulted in: 結果として生じた
• more power.: より大きな力を。

He performed a modification on his bike for racing. (彼はレースのためにバイクを改造しました。)

• He performed: 彼は行った
• a modification: 改造
• on his bike: 彼のバイクに
• for racing.: レースのために。

関連

• alteration
• change
• revision
• adjustment
• amendment
• customization
• enhancement