memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Car

[kɑːr] カー

• 自動車

• 鉄道車両

• エレベーターの乗りかご

1. 個人的な移動手段としての自動車

一般的に、個人または家族が移動手段として使用する、エンジンで駆動する道路車両を指します。通常は4つの車輪を持ち、乗客を乗せて走行するために設計されています。

I drive a car. (私は車を運転します。)

I 「私」という人を指します。

drive 「運転する」という意味の動詞です。ここでは、車を運転するという行為を示しています。

a car 「一台の車」を指します。「a」は不定冠詞で、特定の車ではなく、一般的な車を意味します。

This is my car. (これは私の車です。)

This 「これ」を意味し、文脈から特定の車を指していることがわかります。

is 「～は」という意味のbe動詞です。主語（This）の状態や性質を示します。

my 「私の」という意味の所有格です。続く名詞が誰の所有物であるかを示します。

car 「車」という意味の名詞です。ここでは、具体的な車を指しています。

The car is red. (その車は赤いです。)

The 「その」という意味の定冠詞です。ここでは特定の車を指しています。

car 「車」という意味の名詞です。ここでは、具体的な車を指しています。

is 「～は」という意味のbe動詞です。主語（The car）の状態や性質を示します。

red 「赤い」という意味の形容詞です。車の色を表しています。

She bought a new car. (彼女は新しい車を買いました。)

She 「彼女」という人を指します。

bought 「買う」の過去形で、過去に購入したことを示します。

a 不定冠詞で、特定の車ではなく、一般的な「1台の車」を指します。

new 「新しい」という意味の形容詞です。車の状態を表しています。

car 「車」という意味の名詞です。ここでは、新しい車を指しています。

2. 鉄道輸送を担う車両

鉄道を走行する車両であり、乗客や貨物を輸送するために使用されます。客車、貨車、食堂車など、さまざまな種類があります。

The railroad car was filled with passengers. (その鉄道車両は乗客で満員だった。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは文脈から特定の鉄道車両を指していることがわかります。

railroad 「鉄道」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）が鉄道に関連するものであることを示します。

car ここでは「鉄道車両」を意味します。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。主語（The railroad car）の状態を示します。

filled 「満たされた」という意味の形容詞です。鉄道車両の状態を表しています。

with 「～で」という意味の前置詞です。何で満たされているかを示します。

passengers 「乗客」という意味の名詞です。鉄道車両を満たしている人々を表しています。

A freight car is used to transport goods. (貨車は商品を輸送するために使用されます。)

A 不定冠詞で、特定の貨車ではなく、一般的な「1つの貨車」を指します。

freight 「貨物」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）が貨物に関連するものであることを示します。

car ここでは「貨車」を意味します。

is 「～は」という意味のbe動詞です。主語（A freight car）の状態や性質を示します。

used 「使われる」という意味の動詞の過去分詞です。ここでは、貨車の用途を表しています。

to 「～のために」という意味の前置詞です。何のために使われるかを示します。

transport 「輸送する」という意味の動詞です。貨車の主な機能を表しています。

goods 「商品」という意味の名詞です。輸送される物を表しています。

The passenger car offered comfortable seating. (その客車は快適な座席を提供していた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは文脈から特定の客車を指していることがわかります。

passenger 「乗客」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）が乗客に関連するものであることを示します。

car ここでは「客車」を意味します。

offered 「提供した」という意味の動詞の過去形です。ここでは、客車が提供したものを表しています。

comfortable 「快適な」という意味の形容詞です。座席の状態を表しています。

seating 「座席」という意味の名詞です。客車が提供する座席を表しています。

The dining car was serving delicious meals. (その食堂車では美味しい食事が提供されていた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは文脈から特定の食堂車を指していることがわかります。

dining 「食事」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）が食事に関連するものであることを示します。

car ここでは「食堂車」を意味します。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。食堂車の状態を示します。

serving 「提供していた」という意味の動詞の現在分詞です。食堂車が行っていた行為を表しています。

delicious 「美味しい」という意味の形容詞です。料理の状態を表しています。

meals 「食事」という意味の名詞です。食堂車が提供する料理を表しています。

3. 建物内の垂直移動を担う乗り物

建物内で人を上下に輸送するエレベーターの可動部分である乗りかごを指します。

The elevator car moved slowly to the top floor. (エレベーターの乗りかごはゆっくりと最上階へ移動した。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは文脈から特定のエレベーターの乗りかごを指していることがわかります。

elevator 「エレベーター」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）がエレベーターに関連するものであることを示します。

car ここでは「エレベーターの乗りかご」を意味します。

moved 「動いた」という意味の動詞の過去形です。エレベーターの乗りかごの動作を表しています。

slowly 「ゆっくりと」という意味の副詞です。エレベーターの乗りかごの動き方を表しています。

to 「～へ」という意味の前置詞です。エレベーターの乗りかごが向かう方向を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の階を指していることがわかります。

top 「最上階」という意味の名詞です。エレベーターの乗りかごが向かう場所を表しています。

floor 「階」という意味の名詞です。

The elevator car was crowded with people. (エレベーターの乗りかごは人々で混雑していた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のエレベーターの乗りかごを指していることがわかります。

elevator 「エレベーター」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）がエレベーターに関連するものであることを示します。

car ここでは「エレベーターの乗りかご」を意味します。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。エレベーターの乗りかごの状態を示します。

crowded 「混雑した」という意味の形容詞です。エレベーターの乗りかごの状態を表しています。

with 「～で」という意味の前置詞です。何で混雑しているかを示します。

people 「人々」という意味の名詞です。エレベーターの乗りかごの中にいる人々を表しています。

Please step into the elevator car. (エレベーターの乗りかごにお乗りください。)

Please 「どうか～してください」という意味の丁寧な依頼を表す言葉です。

step 「足を踏み入れる」という意味の動詞です。ここでは、エレベーターの乗りかごに乗り込む動作を指示しています。

into 「～の中に」という意味の前置詞です。どこに足を踏み入れるかを示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のエレベーターの乗りかごを指していることがわかります。

elevator 「エレベーター」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）がエレベーターに関連するものであることを示します。

car ここでは「エレベーターの乗りかご」を意味します。

The elevator car stopped abruptly. (エレベーターの乗りかごが突然止まった。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のエレベーターの乗りかごを指していることがわかります。

elevator 「エレベーター」を意味する形容詞です。後に続く名詞（car）がエレベーターに関連するものであることを示します。

car ここでは「エレベーターの乗りかご」を意味します。

stopped 「止まった」という意味の動詞の過去形です。エレベーターの乗りかごの動作を表しています。

abruptly 「突然に」という意味の副詞です。エレベーターの乗りかごの止まり方を表しています。