memrootじしょ
英和翻訳
automobile
automobile
[ˈɔːtəməbiːl]
オートマビール
1.
自動車
エンジンやモーターで動く、主に舗装路を走る乗り物を指します。現代ではcarと同じ意味で使われることが多いですが、より公式な表現や古い表現として使われることがあります。
The
invention
of
the
automobile
revolutionized
transportation.
(自動車の発明は輸送を劇的に変えた。)
The invention
「発明」を指します。
of
「~の」という関係を表します。
the automobile
「その自動車」を指します。
revolutionized
「劇的に変えた」「革命を起こした」という動詞です。
transportation
「輸送」「交通手段」を指します。
He
arrived
in
a
sleek
black
automobile.
(彼は洗練された黒い自動車で到着した。)
He arrived
「彼は到着した」という過去の行動を表します。
in a sleek
「なめらかな」「洗練された」という形容詞句です。
black automobile
「黒い自動車」を指します。
The
museum
displayed
vintage
automobiles.
(その博物館はヴィンテージの自動車を展示していた。)
The museum
「その博物館」を指します。
displayed
「展示した」という動詞です。
vintage automobiles
「年代物の」「古典的な」自動車(複数)を指します。
2.
自動車産業
車両そのものだけでなく、その製造、販売、維持に関わる産業全体を指す場合に使われます。
The
automobile
is
a
major
industry
in
the
region.
(自動車産業はその地域における主要産業です。)
The automobile
「自動車」を指しますが、この文脈では「自動車産業」を意味します。
is a major
「主要な」という意味の形容詞句です。
industry
「産業」を指します。
in the region
「その地域で」という場所を示します。
Innovations
in
the
automobile
continue
to
drive
economic
growth.
(自動車産業における革新は経済成長を牽引し続けている。)
Innovations
「革新」「技術革新」(複数)を指します。
in the automobile
「自動車(産業)における」という関係を示します。
continue to
「~し続けている」という継続を表します。
drive economic
「経済的な」ものを「推進する」「牽引する」という動詞と形容詞です。
growth
「成長」を指します。
Many
jobs
are
dependent
on
the
automobile
sector.
(多くの仕事が自動車部門(産業)に依存している。)
Many jobs
「多くの仕事」を指します。
are dependent
「依存している」「頼っている」という状態を表します。
on the automobile
「自動車(産業)に」という対象を示します。
sector
「部門」「分野」を指します。
関連
car
vehicle
motorcar
motor vehicle
sedan
coupe
SUV
truck
automobile industry
automotive