memrootじしょ
英和翻訳
motor vehicle
viral
motor vehicle
/ˈmoʊtər ˈviːɪkl/
モーター ヴィークル
1.
原動機を使って動く乗り物、特に自動車。
エンジンやモーターなどの動力源によって自力で動く乗り物を指します。一般的には自動車を意味しますが、オートバイや大型車両、バスなども含みます。
Parking
lots
are
full
of
motor
vehicles.
(駐車場は自動車でいっぱいです。)
Parking lots
「駐車場」を指します。
are full of
「~でいっぱいである」という状態を表します。
motor vehicles
「自動車」や「原動機付き車両」を複数形で指します。
Licensing
a
motor
vehicle
is
mandatory.
(自動車の登録は義務です。)
Licensing
「登録すること」「免許を得ること」を指します。
a motor vehicle
特定の種類の「自動車」や「原動機付き車両」を1台指します。
is mandatory
「義務である」「必須である」という状態を表します。
Driving
a
motor
vehicle
requires
a
valid
license.
(自動車の運転には有効な免許が必要です。)
Driving
「運転すること」を指します。
a motor vehicle
特定の種類の「自動車」や「原動機付き車両」を1台指します。
requires
「必要とする」という意味です。
a valid license
「有効な免許」を指します。
2.
(主に法律や行政の文脈で用いられる)陸上を走行する原動機付き車両。
法律や行政文書などで、自動車、トラック、バス、オートバイなど、公道を走行するために設計された原動機付きの車両全般を指す際に用いられます。非常に広範なカテゴリーを包含する場合があります。
Regulations
for
motor
vehicles
differ
by
state.
(自動車に関する規制は州によって異なります。)
Regulations
「規則」「規制」を指します。
for motor vehicles
「自動車」や「原動機付き車両」に関する、という意味です。
differ
「異なる」という意味です。
by state
「州によって」という意味です。
A
motor
vehicle
accident
report
was
filed.
(自動車事故の報告書が提出されました。)
A motor vehicle
特定の種類の「自動車」や「原動機付き車両」を1台指します。
accident
「事故」を指します。
report
「報告書」を指します。
was filed
「提出された」という意味です。
Parking
violations
by
motor
vehicles
will
be
fined.
(自動車による駐車違反は罰金が科されます。)
Parking violations
「駐車違反」を指します。
by motor vehicles
「自動車」や「原動機付き車両」による、という意味です。
will be fined
「罰金が科されるだろう」という意味です。
関連
car
automobile
vehicle
truck
bus
motorcycle
transportation