transportation

ˌtrænspərˈteɪʃən トランスポーテーション

1. 人や物をある場所から別の場所へ運ぶ行為。

人や荷物などを場所から場所へ移動させること全般を指します。公共のバスや電車のような交通機関や、荷物の輸送など、幅広い意味で使われます。

Public transportation in the city is very efficient. (都市の公共交通機関は非常に効率が良い。)

• Public: 公共の
• transportation: 交通機関
• in: 〜において
• the city: 都市
• is: 〜である
• very efficient.: 非常に効率が良い

We need a better system of transportation for goods. (商品の輸送のためのより良いシステムが必要だ。)

• We: 私たちは
• need: 〜が必要だ
• a: 一つの
• better: より良い
• system: システム
• of: 〜の
• transportation: 輸送
• for: 〜のために
• goods.: 商品

The cost of transportation has increased recently. (最近、輸送費が増加した。)

• The: その
• cost: 費用
• of: 〜の
• transportation: 輸送
• has: 〜を持つ、〜の状態である（ここでは主語が単数形のためhas）
• increased: 増加した
• recently.: 最近

2. 人を犯罪への罰として辺境の地へ追放すること（歴史的な用法）。

かつてイギリスなどで行われていた刑罰の一つで、受刑者を植民地など遠い場所に送り出すことを指します。現在ではほとんど使われない歴史的な用法です。

He was sentenced to transportation for his crime. (彼はその罪で追放刑に処せられた。)

• He: 彼は
• was: 〜であった（be動詞の過去形）
• sentenced: 判決を受けた
• to: 〜へ
• transportation: 追放
• for: 〜のために
• his crime.: 彼の罪

The era of transportation ended in the 19th century. (追放刑の時代は19世紀に終わった。)

• The: その
• era: 時代
• of: 〜の
• transportation: （追放刑としての）輸送
• ended: 終わった
• in: 〜に
• the 19th century.: 19世紀

Many convicts were sent to Australia by transportation. (多くの囚人が追放刑によってオーストラリアへ送られた。)

• Many: 多くの
• convicts: 囚人たちは
• were: 〜であった（be動詞の過去形）
• sent: 送られた（sendの過去分詞）
• to: 〜へ
• Australia: オーストラリア
• by: 〜によって
• transportation.: 追放刑

関連

• transport
• shipment
• delivery
• transit
• logistics
• commute
• vehicle
• system