if only

[ɪf ˈəʊnli] イフ オンリー

1. 〜でさえあればなあ

現実とは違う願望や後悔を表す際に使われる表現です。実際にはそうでないことを前提として、「〜であったならなあ」「〜だったらなあ」というニュアンスで使われます。

If only I could fly. (私が飛べればなあ。)

• if: もし
• only: 〜だけで

If only she knew. (彼女が知っていればなあ。)

• if: もし
• only: 〜だけで

If only we had more time. (もっと時間があればなあ。)

• if: もし
• only: 〜だけで

関連

• wish
• only if