value-added time

/ˈvæljuː ˌædɪd taɪm/ ヴァリューアデッド タイム

1. 顧客にとって価値を生み出す活動に費やされる時間。

製造やサービス提供のプロセスにおいて、顧客が対価を払う価値があると認識する直接的な活動に費やされる時間を指します。無駄な時間（非付加価値時間）と対比され、業務効率化やリーン生産方式で重要な指標とされます。

Reducing non-value-added time is crucial for increasing overall efficiency. (非付加価値時間を削減することは、全体の効率を高めるために極めて重要です。)

• Reducing: 削減すること
• non-value-added time: 非付加価値時間
• is crucial: 極めて重要である
• for increasing: 増加させるために
• overall efficiency: 全体の効率

Our goal is to maximize value-added time in every production step. (私たちの目標は、すべての製造工程で付加価値時間を最大化することです。)

• Our goal: 私たちの目標
• is to maximize: 最大化することである
• value-added time: 付加価値時間
• in every production step: すべての製造工程において

Identifying and focusing on value-added time helps streamline workflows. (付加価値時間を特定し、それに集中することは、ワークフローの合理化に役立ちます。)

• Identifying and focusing on: 特定し、集中すること
• value-added time: 付加価値時間
• helps streamline: 合理化するのに役立つ
• workflows: ワークフロー

関連

• lean manufacturing
• non-value-added time
• waste
• efficiency
• process improvement
• cycle time