lean manufacturing

/ˌliːn ˌmænjʊˈfækʧərɪŋ/ リーン・マニュファクチャリング

1. 無駄を排除し、効率を最大化することを目的とした生産方式。

製品の生産過程で発生するあらゆる無駄（過剰生産、在庫、不要な移動など）を削減し、効率と品質を向上させることを目指す経営手法です。顧客価値を最大化することを重視します。

Many companies adopt lean manufacturing to reduce costs. (多くの企業がコスト削減のためにリーン生産方式を採用しています。)

• Many companies: 多くの企業
• adopt: 採用する
• lean manufacturing: リーン生産方式を
• to reduce costs: コストを削減するために

The principles of lean manufacturing originated from the Toyota Production System. (リーン生産方式の原則は、トヨタ生産方式に由来します。)

• The principles of: ～の原則
• lean manufacturing: リーン生産方式
• originated from: ～に由来する
• the Toyota Production System: トヨタ生産方式

Implementing lean manufacturing requires a cultural shift within the organization. (リーン生産方式の導入には、組織内での文化的な変革が必要です。)

• Implementing: 導入すること
• lean manufacturing: リーン生産方式を
• requires: 必要とする
• a cultural shift: 文化的な変化を
• within the organization: 組織内で

2. トヨタ生産方式を源流とする経営哲学。

トヨタ生産方式から発展した、無駄を排除し、価値の流れを最適化するという考え方そのものを指します。これは単なる生産技術に留まらず、組織全体の文化や思考様式に影響を与える経営哲学として捉えられます。

Lean manufacturing is more than a set of tools; it's a philosophy. (リーン生産方式は、単なるツールの集合体ではなく、哲学です。)

• Lean manufacturing: リーン生産方式
• is more than a set of tools;: 単なるツールの集合体ではなく、
• it's a philosophy.: それは哲学です。

The company embraces lean manufacturing as a core business strategy. (その会社は、リーン生産方式を核となる経営戦略として取り入れています。)

• The company embraces: その会社は取り入れている
• lean manufacturing: リーン生産方式を
• as a core business strategy.: 核となる経営戦略として

Continuous improvement is a key component of lean manufacturing. (継続的な改善は、リーン生産方式の重要な要素です。)

• Continuous improvement: 継続的な改善は
• is a key component of: ～の重要な要素である
• lean manufacturing.: リーン生産方式の

関連

• Toyota Production System
• TPS
• Just-in-Time
• JIT
• Kaizen
• Value Stream Mapping
• Six Sigma
• Waste reduction
• Continuous Improvement