Just-in-Time

ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪm ジャストインタイム

1. 必要なものを、必要な時に、必要なだけ生産・供給する方式。過剰な在庫を持たず、効率的な生産・物流を目指す経営管理の手法。

生産や供給の現場において、必要なものを、必要な時に、必要な量だけ用意するという考え方です。過剰な在庫や無駄な工程をなくし、効率とコスト削減を追求するトヨタ生産方式から生まれた概念として知られています。

Many automotive companies implement Just-in-Time production to optimize their supply chain. (多くの自動車会社がサプライチェーンを最適化するためにジャストインタイム生産を導入しています。)

• Many: 多くの、多数の。数が多いことを示します。
• automotive companies: 自動車会社。車を製造する企業を指します。
• implement: 導入する、実行する。計画やシステムなどを実際に運用に移すことを意味します。
• Just-in-Time production: ジャストインタイム生産。必要なものを必要な時に必要なだけ作る生産方式です。
• to optimize: 最適化するために。「～するために」という目的を表し、「optimize」は最も良い状態にすることを意味します。
• their supply chain: 彼らのサプライチェーン。製品が生産者から消費者へ届くまでの全過程（原材料調達から生産、流通、販売まで）を指します。

The Just-in-Time system helps reduce waste and improve efficiency in manufacturing. (ジャストインタイムシステムは、製造における無駄を削減し、効率を向上させるのに役立ちます。)

• The Just-in-Time system: ジャストインタイムシステム。必要なものを必要な時に必要なだけ供給する経営方式を指します。
• helps: 助ける、貢献する。「help」の三単現で、何かが役に立つことを示します。
• reduce waste: 無駄を減らす。不要なものや非効率な活動を削減することを意味します。
• and: そして。二つの要素を結びつけます。
• improve efficiency: 効率を向上させる。作業やプロセスの無駄をなくし、より少ない労力や時間でより多くの成果を出すことを指します。
• in manufacturing: 製造において。生産活動の領域や場所を示します。

Implementing Just-in-Time inventory management can significantly lower warehousing costs. (ジャストインタイム在庫管理を導入することで、倉庫費用を大幅に削減できます。)

• Implementing: 導入すること、実行すること。「implement」の現在分詞形で、何かを実際に行うことを意味します。
• Just-in-Time inventory management: ジャストインタイム在庫管理。必要な時に必要な量の在庫だけを保持する管理手法です。
• can significantly lower: 大幅に削減できる。「can」は可能性、「significantly」は著しく、「lower」は下げることを意味します。
• warehousing costs: 倉庫費用。商品を保管するための倉庫にかかるコストを指します。

関連

• Lean manufacturing
• Kanban
• Supply Chain Management
• Inventory management
• Toyota Production System