any means necessary

/ˈɛni miːnz ˈnɛsəsɛri/ エニ ミーンズ ネセサリー

1. 目的を達成するために、どんな方法でも厭わないこと。

目的を果たすためであれば、倫理的、法的な制約にとらわれず、あらゆる可能な方法を用いるという強い決意や覚悟を示す際に使われます。しばしば、困難な状況や緊急事態で使われます。

We must achieve our goal by any means necessary. (我々はどんな手段を使ってでも目標を達成しなければならない。)

• We: 私たちは
• must achieve: 達成しなければならない
• our goal: 私たちの目標を
• by any means necessary: どんな手段を使ってでも

He was determined to win the election by any means necessary. (彼はどんな手段を使っても選挙に勝つと決意していた。)

• He: 彼は
• was determined: 決意していた
• to win: 勝つことを
• the election: その選挙に
• by any means necessary: どんな手段を使っても

The company vowed to protect its reputation by any means necessary. (その会社は、どんな手段を使ってでも評判を守ると誓った。)

• The company: その会社は
• vowed: 誓った
• to protect: 守ると
• its reputation: その評判を
• by any means necessary: どんな手段を使ってでも

We will recover the lost data by any means necessary. (我々はどんな手段を使ってでも失われたデータを復旧する。)

• We: 我々は
• will recover: 復旧するだろう
• the lost data: 失われたデータを
• by any means necessary: どんな手段を使ってでも

関連

• at all costs
• whatever it takes
• by hook or by crook
• no matter what