Have a nice trip

/hæv ə naɪs trɪp/ ハヴァ ナイス トリップ

1. 良い旅を。旅行を楽しんで。

旅行や移動に出かける人に対して、その旅が楽しいものになるようにという願いを込めて使われる定型句です。

Goodbye, darling! Have a nice trip. (さようなら、ダーリン！良い旅を。)

• Goodbye: 別れの挨拶。「さようなら」という意味です。
• darling: 親しい相手に使う愛称。「ダーリン」という意味です。
• Have a nice trip: 良い旅になることを願う決まり文句です。

See you next week. Have a nice trip to Paris! (また来週ね。パリへの良い旅を！)

• See you next week: 来週また会うことを意味する別れの挨拶です。
• Have a nice trip: 良い旅になることを願う決まり文句です。
• to Paris: パリへ向かうことを示します。

The plane is boarding. Have a nice trip! (飛行機が搭乗開始です。良い旅を！)

• The plane is boarding: 飛行機への搭乗が開始されている状態を示します。
• Have a nice trip: 良い旅になることを願う決まり文句です。

関連

• Enjoy your trip
• Have a good trip
• Safe travels
• Bon voyage