non-wage benefits

/ˌnɒnˈweɪdʒ ˈbɛnɪfɪts/ ノンウェイジ ベネフィッツ

1. 給与以外の形で従業員に提供される福利厚生や報酬。

従業員が受け取る報酬のうち、直接的な賃金や給料ではない、付加的な利益やサービスを指します。これには健康保険、有給休暇、退職金制度、会社支給の車などが含まれます。

Many companies offer attractive non-wage benefits to retain talent. (多くの企業は、優秀な人材を引き留めるために魅力的な給与以外の福利厚生を提供しています。)

• Many companies: 多数の会社や企業を指します。
• offer: 何かを提供すること、申し出ること。
• attractive: 魅力的な、人を惹きつける。
• non-wage benefits: 賃金以外の福利厚生や報酬を指します。
• to retain talent: 才能ある人材や優秀な従業員を維持・確保するために。

Health insurance is a common non-wage benefit provided by employers. (健康保険は、雇用主によって提供される一般的な非賃金給付です。)

• Health insurance: 医療費の保障を提供する保険を指します。
• is: ～である、～です、と状態を表します。
• a common: 一般的によく見られる、普遍的な。
• non-wage benefit: 給与以外の福利厚生や手当を指します。
• provided by employers: 雇用主によって提供される。

Understanding the full package of non-wage benefits is crucial when evaluating a job offer. (給与以外の福利厚生の全体像を理解することは、仕事のオファーを評価する際に非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、把握すること。
• the full package: 全体的な内容や一式を指します。
• of non-wage benefits: 給与以外の福利厚生について。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である。
• when evaluating a job offer: 仕事の申し出や雇用契約を評価する際に。

The cost of non-wage benefits has been steadily increasing for businesses. (企業にとって、給与以外の福利厚生費は着実に増加しています。)

• The cost: 費用、コストを指します。
• of non-wage benefits: 給与以外の福利厚生について。
• has been steadily increasing: 着実に増加し続けている状態を表します。
• for businesses: 企業や事業にとって。

関連

• fringe benefits
• employee benefits
• perks
• compensation package
• remuneration
• wages