top-selling product

[tɒpˈsɛlɪŋ ˈprɒdʌkt] トップセリングプロダクト

1. 最も売れている商品、売上トップの商品

他のどの商品よりも販売数が多く、市場で最も成功している商品を指します。

The iPhone has been a top-selling product for Apple for many years. (iPhoneは長年、Appleにとって売上トップの商品であり続けています。)

• The iPhone: iPhoneという特定のデバイスを指します。
• has been: 「～であった」という状態が現在まで続いていることを示します。
• a top-selling product: 最も売れている商品を指します。
• for Apple: Apple社にとって、という意味です。
• for many years: 長期間にわたって、という意味です。

Our new gadget quickly became a top-selling product in its category. (私たちの新しいガジェットは、そのカテゴリですぐに売上トップの商品になりました。)

• Our new gadget: 私たちの新しい電子機器や道具を指します。
• quickly became: 短期間で～になった、という意味です。
• a top-selling product: 最も売れている商品を指します。
• in its category: その製品の分類やジャンルの中で、という意味です。

What's the secret behind making a top-selling product? (売上トップの商品を作る秘訣は何ですか？)

• What's the secret: 秘訣は何ですか、という意味です。
• behind making: ～を作る裏にある、という意味です。
• a top-selling product: 最も売れている商品を指します。

The company aims to launch another top-selling product next quarter. (その会社は来四半期に別の売上トップの商品を発売することを目指しています。)

• The company: その会社を指します。
• aims to launch: 発売することを目指しています、という意味です。
• another top-selling product: もう一つの売上トップの商品を指します。
• next quarter: 次の四半期に、という意味です。

関連

• best-seller
• high-demand product
• popular item
• market leader
• hit product