market leader

/ˈmɑːrkɪt ˌliːdər/ マーケットリーダー

1. 市場において最も大きなシェアを持つ、または最も影響力のある企業、製品、ブランド。

市場や業界において、最も高い売上高、シェア、または影響力を持ち、競争をリードする企業、製品、サービスなどを指します。その分野のトレンドや価格設定に大きな影響を与える力を持っています。

Apple is often considered a market leader in the smartphone industry. (Appleはしばしばスマートフォン業界の市場リーダーと見なされています。)

• Apple: 大手テクノロジー企業で、iPhoneなどの製品で知られています。
• is often considered: しばしば～と見なされている、と考えられている。
• a market leader: 市場をリードする存在、市場のリーダー。
• in the smartphone industry: スマートフォン産業において。

Becoming a market leader requires constant innovation and a deep understanding of customer needs. (市場リーダーになるには、絶え間ない革新と顧客ニーズの深い理解が必要です。)

• Becoming: ～になること。
• a market leader: 市場のリーダー。
• requires: ～を必要とする。
• constant innovation: 絶え間ない革新、継続的なイノベーション。
• and a deep understanding: そして深い理解。
• of customer needs: 顧客のニーズに関する。

Their new product aims to challenge the current market leader. (彼らの新製品は、現在の市場リーダーに挑戦することを目指しています。)

• Their new product: 彼らの新製品。
• aims to challenge: ～に挑戦することを目指している。
• the current market leader: 現在の市場リーダー。

関連

• industry leader
• dominant player
• top competitor
• category leader
• first mover
• pioneer
• market share