have a good time

[hæv ə ɡʊd taɪm] ハヴ ア グッド タイム

1. 楽しい時間を過ごす、楽しむ

ある活動や状況において、ポジティブな感情を持ち、満足している状態を指します。誰かに別れを告げる際や、ある出来事に参加する前に、その人が楽しい時間を過ごすことを願う際にも使われます。

We had a good time at the party last night. (私たちは昨夜のパーティーで楽しい時間を過ごしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• had: 「持つ」という動詞haveの過去形です。ここでは「過ごした」という意味になります。
• a good time: 「良い時間」を意味し、楽しい経験を表す慣用句です。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。
• last night: 「昨夜」という時間を指します。

I hope you have a good time on your vacation. (あなたの休暇が楽しいものになることを願っています。)

• I hope: 「～であることを願う」という願望を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• have a good time: 「楽しい時間を過ごす」という意味の慣用句です。
• on your vacation: 「あなたの休暇中に」という意味です。

Let's go to the amusement park and have a good time! (遊園地に行って楽しもうよ！)

• Let's go: 「～へ行こう」という提案を表します。
• to the amusement park: 「遊園地へ」という目的地を示します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• have a good time: 「楽しい時間を過ごす」という意味の慣用句です。

2. （良い経験をするなど）充実した時を過ごす、満足する

あるイベントや状況が、満足のいく、喜ばしい経験であることを表す際に用いられます。また、相手がこれから参加する出来事が楽しいものになることを願う際にも使われます。

Did you have a good time at the concert? (コンサートは楽しかったですか？)

• Did you: 過去の質問を表す助動詞と主語です。
• have a good time: 「楽しい時間を過ごす」という経験を指す慣用句です。
• at the concert: 「コンサートで」という場所や出来事を指します。

They always have a good time when they visit their grandparents. (彼らは祖父母を訪ねるとき、いつも楽しい時間を過ごします。)

• They always: 「彼らはいつも」という習慣や常態を表します。
• have a good time: 「楽しい時間を過ごす」という意味の慣用句です。
• when they visit: 「彼らが訪れる時」という時を表します。
• their grandparents: 「彼らの祖父母」を指します。

Just relax and have a good time tonight. (今夜はただリラックスして楽しんでください。)

• Just relax: 「ただリラックスして」という指示や提案です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• have a good time: 「楽しい時間を過ごす」という意味の慣用句です。
• tonight: 「今夜」という時間を指します。

関連

• enjoy yourself
• have fun
• enjoy
• amuse
• rejoice
• be entertained
• have a blast
• have a ball