memrootじしょ
英和翻訳
amuse
amuse
/əˈmjuːz/
アミューズ
1.
人を楽しませる、面白がらせる。
退屈な状況を打破したり、楽しい時間を提供したりする際に使われます。相手が少し笑ったり、興味を持ったりするような行動や出来事を指します。
He
amused
the
children
with
magic
tricks.
(彼は手品で子供たちを楽しませた。)
He
彼(男性一人)を指します。
amused
楽しませた、面白がらせた、という意味の動詞「amuse」の過去形です。
the children
その子供たちを指します。
with magic tricks
手品を使って、という意味です。「magic tricks」は「手品」を指します。
Her
stories
always
amuse
me.
(彼女の話はいつも私を面白がらせる。)
Her stories
彼女の物語、彼女の話を指します。
always
いつも、常に、という意味です。
amuse
楽しませる、面白がらせる、という意味の動詞です。
me
私を、という意味です。
The
clown's
antics
amused
the
audience.
(そのピエロの滑稽な振る舞いは観客を面白がらせた。)
The clown's antics
そのピエロの滑稽な振る舞い、奇抜な行動を指します。
amused
楽しませた、面白がらせた、という意味の動詞「amuse」の過去形です。
the audience
その観客を指します。
2.
人を笑わせる、笑顔にする。
相手が思わずくすっと笑ったり、笑顔になったりするような、面白い、おかしいと感じさせる状況や行動を表します。ユーモアの要素が強いです。
His
witty
remarks
often
amuse
everyone
in
the
room.
(彼のとんちのきいた発言はしばしば部屋中の皆を笑わせる。)
His witty remarks
彼のとんちのきいた発言、機知に富んだコメントを指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
amuse
笑わせる、楽しませる、という意味の動詞です。
everyone in the room
部屋にいる全員を指します。
The
puppy's
clumsy
play
amused
us
for
hours.
(子犬の不器用な遊びは私たちを何時間も楽しませた。)
The puppy's clumsy play
その子犬の不器用な遊びを指します。
amused
楽しませた、面白がらせた、という意味の動詞「amuse」の過去形です。
us
私たちを、という意味です。
for hours
何時間も、という意味です。
Are
you
easily
amused?
(あなたはすぐに面白がりますか?)
Are you
あなたは〜ですか、と尋ねる際の表現です。
easily
簡単に、すぐに、という意味です。
amused
面白がらせられる、という意味の動詞「amuse」の過去分詞形です。ここでは「面白がる」という状態を表します。
関連
entertain
delight
divert
cheer up
please
make laugh