1.
楽しませられる、楽しむ
受動態で「楽しませられる」、能動態で「楽しませる」という意味になります。ここでは「楽しむ」という受動的な意味合いが強い表現です。ネイティブは「何かによって楽しい時間を過ごした」というニュアンスで使います。
I
was
entertained
by
the
movie.
(私はその映画に楽しませられた(楽しんだ)。)
I
私は
was
~だった
entertained
楽しませられた、楽しんだ
by
~によって
the
その
movie
映画
.
文の終わりを示す句点です。
The
show
entertained
audiences
of
all
ages.
(そのショーはあらゆる年齢の観客を楽しませた。)
The
その
show
ショー
entertained
楽しませた、楽しませた
audiences
観客たち
of
~の
all
すべての
ages
年齢
.
文の終わりを示す句点です。