memrootじしょ
英和翻訳
rat out
rollercoaster career
adipose
lamination
inverse-square law
draw tight
Moby Dick
local governance
sheathing
journeyed to
rat out
[ræt aʊt]
ラット アウト
1.
密告する、告げ口をする、チクる
他人の秘密や悪事を権威者などに伝える行為を指します。裏切りや告げ口のニュアンスを含みます。
He
ratted
out
his
friends
to
the
police.
(彼は友達を警察に密告した。)
He
「彼」という男性を指します。
ratted out
「密告した」「告げ口した」という意味で、過去形です。口語的でややネガティブなニュアンスがあります。
his friends
彼の友達を指します。
to the police
警察に対して、という意味です。情報伝達の相手を示します。
Don't
rat
me
out,
please!
(私をチクらないでくれ!)
Don't
「〜するな」という禁止を表す助動詞です。
rat out
「密告する」「告げ口する」という意味の句動詞です。
me
「私を」という目的語です。
please
「お願いします」「どうぞ」という丁寧な依頼や懇願を表します。
She
ratted
him
out
for
cheating
on
the
test.
(彼女は彼が試験でカンニングしたことを告げ口した。)
She
「彼女」という女性を指します。
ratted out
「密告した」「告げ口した」という意味で、過去形です。
him
「彼を」という目的語です。
for cheating on the test
「試験でカンニングしたことに対して」という意味で、告げ口の理由や内容を示します。
関連
inform on
snitch
tell on
squeal
betray
blow the whistle