snitch

[snɪtʃ] スニッチ

1. （動詞）密告する、告げ口をする

他人の過ちや秘密を権威ある人物（教師、警察など）に知らせる行為を表します。特に、仲間内での規則を破って情報を漏らすことに対して使われることが多いです。

He snitched on his friend for cheating. (彼は友達がカンニングしたことを密告した。)

• He: 彼という人物を指します。
• snitched on: 「～を密告した」「～の告げ口をした」という意味です。
• his friend: 彼自身の友達を指します。
• for cheating: カンニングをしたことに対して、という理由を表します。

Don't snitch on me! (私を密告するな！)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• snitch on: 「密告する」「告げ口をする」という意味です。
• me: 私自身を指します。

The kid snitched to the teacher about the candy. (その子は先生にキャンディのことを告げ口した。)

• The kid: その子供を指します。
• snitched to: 「～に密告した」「～に告げ口をした」という意味です。
• the teacher: その先生を指します。
• about the candy: キャンディについて、という内容を表します。

2. （名詞）密告者、告げ口屋

他の人の行動や秘密を権威者に報告する人を指します。否定的な意味合いで使われることが多いです。

He was known as the snitch of the group. (彼はグループの密告者として知られていた。)

• He: 彼という人物を指します。
• was known as: 「～として知られていた」という意味です。
• the snitch: その密告者を指します。
• of the group: そのグループの、という所属を表します。

No one likes a snitch. (誰も密告者は好きではない。)

• No one: 誰も～ない、という否定の主語です。
• likes: 「～を好きである」という意味です。
• a snitch: 特定の誰かではなく、一般的な「密告者」を指します。

The police caught the snitch. (警察は密告者を捕まえた。)

• The police: 警察を指します。
• caught: 「捕まえた」という動詞 "catch" の過去形です。
• the snitch: その密告者を指します。

関連

• informer
• tattletale
• rat
• betray
• tell on
• squeal