tell on

[tɛl ɔn] テル オン

1. 誰かの不正行為や秘密などを告げ口する。

誰かの良くない行動や隠しておきたい秘密などを、第三者（権力者など）に明かす行為。多くの場合、告げ口された側は良くない結果を招く。

He told on his friend for cheating on the test. (彼はテストでカンニングをしたことを友達のせいにして告げ口した。)

• He told on his friend for cheating on the test.: 彼はテストでカンニングをしたことを友達のせいにして告げ口した。
• He: 彼は
• told on: を告げ口した
• his friend: 彼の友達
• for cheating on the test.: テストでカンニングをしたことを理由に

Don't tell on me! (私を告げ口しないで！)

• Don't tell on me!: 私を告げ口しないで！
• Don't: ～しないでください
• tell on: 告げ口する
• me!: 私

The child told on his brother for breaking the vase. (その子供は花瓶を割ったことを兄のせいにして告げ口した。)

• The child told on his brother for breaking the vase.: その子供は花瓶を割ったことを兄のせいにして告げ口した。
• The child: その子供は
• told on: を告げ口した
• his brother: 彼の兄
• for breaking the vase.: 花瓶を割ったことを理由に

2. （病気などを）影響する、広まる。

困難な状況や体調不良などが、徐々に人を衰弱させたり、悪い影響を与えたりする様子。

The illness began to tell on the elderly. (その病気は高齢者に影響を与え始めた。)

• The illness began to tell on the elderly.: その病気は高齢者に影響を与え始めた。
• The illness: その病気は
• began to tell on: 影響を与え始めた
• the elderly.: 高齢者に

The harsh conditions started to tell on him. (厳しい状況が彼に影響を与え始めた。)

• The harsh conditions started to tell on him.: 厳しい状況が彼に影響を与え始めた。
• The harsh conditions: 厳しい状況が
• started to tell on: 影響を与え始めた
• him.: 彼に

The long hours are starting to tell on me. (長時間労働が私に影響を与え始めている。)

• The long hours are starting to tell on me.: 長時間労働が私に影響を与え始めている。
• The long hours: 長時間労働が
• are starting to tell on: 影響を与え始めている
• me.: 私に

関連

• inform
• report
• betray
• rat out
• snitch