of recent date

/əv ˈriːsnt deɪt/ アヴ リーセント デイト

1. 作成や発行日が比較的最近であること。

書類、記録、作品などが作られたり発表されたりした日時が、現在から見てあまり時間が経っていない状態を指します。時間の経過の少なさ、つまり「新しさ」を強調します。

This document is of recent date. (この書類は最近のものです。)

• This document: 「この書類」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• of recent date: 「最近の日付の」「比較的新しい」という意味を表す熟語です。

The newly discovered diary entries are of recent date. (新しく発見された日記の記述は最近のものです。)

• The newly discovered diary entries: 「新しく発見された日記の記述」を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• of recent date: 「最近の日付の」「比較的新しい」という意味を表す熟語です。

It is important that all records remain of recent date for auditing purposes. (監査の目的のために、すべての記録が最近のものであることが重要です。)

• It is important that: 「〜であることが重要である」という意味の構文です。
• all records: 「すべての記録」を指します。
• remain: 「〜のままである」という意味の動詞です。
• of recent date: 「最近の日付の」「比較的新しい」という意味を表す熟語です。
• for auditing purposes: 「監査の目的のために」という意味です。

2. 情報やデータなどが現状と一致し、有効な状態であること。

提示されている情報やデータが、その時点での最新の状態を反映しており、古くなっていない、つまり「現行の」または「有効な」ものであることを示します。情報の鮮度や正確性が求められる文脈で使われます。

Please ensure your contact details are of recent date. (連絡先が最新のものであることを確認してください。)

• Please ensure: 「〜を確実にする」「〜を確認してください」という丁寧な依頼です。
• your contact details: 「あなたの連絡先」を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• of recent date: 「最近の日付の」「比較的新しい」という意味を表す熟語で、ここでは「最新の」という意味合いで使われます。

For accurate analysis, we require data of recent date. (正確な分析のためには、最新のデータが必要です。)

• For accurate analysis: 「正確な分析のために」という意味です。
• we require: 「私たちは〜を必要とする」という意味です。
• data: 「データ」を指します。
• of recent date: 「最近の日付の」「比較的新しい」という意味を表す熟語で、ここでは「最新の」という意味合いで使われます。

The regulations stipulate that all certifications must be of recent date. (規定により、すべての認定は最新のものである必要があります。)

• The regulations: 「その規定」を指します。
• stipulate that: 「〜と規定している」という意味です。
• all certifications: 「すべての認定」を指します。
• must be: 「〜でなければならない」という義務や必要性を表します。
• of recent date: 「最近の日付の」「比較的新しい」という意味を表す熟語で、ここでは「最新の」という意味合いで使われます。

関連

• recent
• new
• current
• up-to-date
• fresh