stand apart

[stænd əˈpɑːrt] スタンド アパート

1. 他のものとはっきり区別される、際立っている、または優れていること。

他の多くのものの中で、品質、特性、成果などが特に優れているため、明確に区別され、注目される状況を指します。しばしば、その独自性や優秀さが強調されます。

Her unique artistic style makes her work stand apart. (彼女のユニークな芸術スタイルが、彼女の作品を際立たせています。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• unique: 「他に類を見ない、独自の」という意味です。
• artistic style: 「芸術的な様式、表現方法」を指します。
• makes: 「～させる」という使役の意味を持ちます。
• her work: 「彼女の作品」を指します。
• stand apart: 「際立つ、目立つ」という意味の熟語です。

The company's commitment to customer service helps it stand apart from competitors. (その会社の顧客サービスへの献身が、競合他社から抜きんでるのに役立っています。)

• The company's: 「その会社の」という所有を示します。
• commitment: 「献身、コミットメント」という意味です。
• to customer service: 「顧客サービスに対して」という方向や対象を示します。
• helps: 「助ける、役に立つ」という意味です。
• it: ここでは「その会社」を指す代名詞です。
• stand apart: 「際立つ、抜きんでる」という意味の熟語です。
• from competitors: 「競合他社から」という、比較の対象や差が生まれる元を示します。

His innovative ideas always made him stand apart in meetings. (彼の革新的なアイデアは、会議で常に彼を際立たせていました。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を示します。
• innovative ideas: 「革新的なアイデア」を指します。
• always: 「常に、いつも」という頻度を表す副詞です。
• made: 「～させた」という、makeの過去形です。
• him: ここでは「彼を」という目的語です。
• stand apart: 「際立つ、目立つ」という意味の熟語です。
• in meetings: 「会議で」という場所や状況を示します。

Among all the applicants, her qualifications really made her stand apart. (すべての応募者の中で、彼女の資格が本当に彼女を際立たせました。)

• Among: 「～の中で、～の間で」という意味の前置詞です。
• all the applicants: 「すべての応募者」を指します。
• her qualifications: 「彼女の資格」を指します。
• really: 「本当に、実際に」という強調を表す副詞です。
• made: 「～させた」という、makeの過去形です。
• her: ここでは「彼女を」という目的語です。
• stand apart: 「際立つ、抜きんでる」という意味の熟語です。

関連

• distinguish
• excel
• differentiate
• be unique
• stand out
• be distinctive
• set apart