deserve respect

[dɪˈzɜːrv rɪˈspɛkt] ディザーヴ リスペクト

1. 尊敬に値する、敬意を受けるべきである

人や行いが、その価値や功績から他者からの尊敬や敬意を受けるべきであるという状態や性質を示します。

He truly does deserve respect for his dedication. (彼の献身は本当に尊敬に値する。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• truly does: 「本当に」「心から」という意味で、動詞を強調するために使われる表現です。
• deserve respect: 「尊敬に値する」「敬意を受けるべきである」という意味の熟語です。
• for his dedication: 「彼の献身に対して」という意味で、尊敬に値する理由を示します。

All veterans deserve respect for their service. (すべての退役軍人はその奉仕に対して尊敬に値する。)

• All veterans: 「すべての退役軍人」を指します。
• deserve respect: 「尊敬に値する」「敬意を受けるべきである」という意味の熟語です。
• for their service: 「彼らの奉仕に対して」という意味で、尊敬に値する理由を示します。

Her courage and resilience deserve respect. (彼女の勇気と回復力は尊敬に値する。)

• Her courage: 「彼女の勇気」を指します。
• and resilience: 「そして回復力」という意味で、勇気とともに尊敬されるべき資質です。
• deserve respect: 「尊敬に値する」「敬意を受けるべきである」という意味の熟語です。

You deserve respect for standing up for your beliefs. (自分の信念を貫いたことに対して、あなたは尊敬に値する。)

• You: 「あなた」を指します。
• deserve respect: 「尊敬に値する」「敬意を受けるべきである」という意味の熟語です。
• for standing up: 「立ち上がったことに対して」「主張したことに対して」という意味です。
• for your beliefs: 「あなたの信念のために」という意味です。

関連

• earn respect
• command respect
• merit respect
• worthy of respect
• gain respect