veterans

[ˈvɛtərənz] ベテランズ

1. 軍隊を退役した人、特に戦争に参加した経験を持つ人。

軍隊での長年の奉仕を終え、特に戦闘経験を持つ人を指します。敬意を込めて使われることが多いです。

Veterans Day is celebrated to honor all veterans. (退役軍人の日は、全ての退役軍人を称えるために祝われます。)

• Veterans Day: 「退役軍人の日」を指します。アメリカの祝日です。
• is celebrated: 「祝われる」という受動態の表現です。
• to honor: 「～を称えるために」という目的を表します。
• all veterans: 「全ての退役軍人」を指します。

She works for an organization that helps homeless veterans. (彼女はホームレスの退役軍人を助ける団体で働いている。)

• She: 「彼女」を指します。
• works for: 「～のために働く」「～に勤めている」という意味です。
• an organization: 「ひとつの組織」「団体」を指します。
• that helps: 先行する「organization」を修飾し、「助ける～」という意味です。
• homeless veterans: 「ホームレスの退役軍人」を指します。

Many veterans struggle with PTSD after returning from war. (多くの退役軍人は戦争から帰還した後、PTSDに苦しんでいます。)

• Many veterans: 「多くの退役軍人」を指します。
• struggle with: 「～と格闘する」「～に苦しむ」という意味です。
• PTSD: 心的外傷後ストレス障害（Post-Traumatic Stress Disorder）の略です。
• after returning: 「帰還した後」という意味です。
• from war: 「戦争から」という意味です。

My grandfather is a Korean War veteran. (私の祖父は朝鮮戦争の退役軍人です。)

• My grandfather: 「私の祖父」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a Korean War veteran: 「朝鮮戦争の退役軍人」を指します。
• Korean War: 「朝鮮戦争」を指します。

The memorial honors the veterans who died in service. (その記念碑は任務中に亡くなった退役軍人を称えています。)

• The memorial: 「その記念碑」を指します。
• honors: 「～を称える」「～に敬意を表する」という意味です。
• the veterans: 「その退役軍人たち」を指します。
• who died: 先行する「veterans」を修飾し、「亡くなった～」という意味です。
• in service: 「任務中に」「勤務中に」という意味です。

They provide support services for veterans and their families. (彼らは退役軍人とその家族のために支援サービスを提供しています。)

• They: 「彼ら」を指します。
• provide: 「～を提供する」という意味です。
• support services: 「支援サービス」を指します。
• for veterans: 「退役軍人のために」という意味です。
• and their families: 「そして彼らの家族」を指します。

2. ある分野や活動で長年の経験を持つ人。

スポーツ、仕事、芸術など、特定の分野で長く活動し、高い技術や知識を持つ人を指します。その分野では頼りになる存在と見なされます。

He's a veteran teacher with over 30 years of experience. (彼は30年以上の経験を持つベテラン教師だ。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼は～である」という意味です。
• a veteran teacher: 「ベテランの教師」を指します。
• with over 30 years: 「30年以上」という意味です。
• of experience: 「経験の」という意味で、先行する「30 years」の内容を説明します。

The team relies on its veteran players for leadership. (そのチームはリーダーシップをベテラン選手に頼っている。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• relies on: 「～に頼る」という意味です。
• its veteran players: 「そのチームのベテラン選手たち」を指します。
• for leadership: 「リーダーシップのために」という意味で、頼る目的を示します。

She's a veteran in the tech industry. (彼女はテック業界のベテランだ。)

• She's: 「She is」の短縮形で、「彼女は～である」という意味です。
• a veteran: 「ベテラン」「経験者」を指します。
• in the tech industry: 「テック業界で」「IT業界で」という意味です。

Even veteran artists can learn new techniques. (ベテランの芸術家でさえ新しい技術を学ぶことができる。)

• Even: 「～でさえ」という強調を表します。
• veteran artists: 「ベテランの芸術家たち」を指します。
• can learn: 「学ぶことができる」という能力を表します。
• new techniques: 「新しい技術」を指します。

The company hired several industry veterans to lead the new project. (その会社は新しいプロジェクトを率いるために数人の業界ベテランを雇った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• hired: 「～を雇った」という過去形です。
• several industry veterans: 「数人の業界のベテラン」を指します。
• to lead: 「～を率いるために」という目的を表します。
• the new project: 「その新しいプロジェクト」を指します。

A veteran programmer quickly found the bug. (ベテランプログラマーはすぐにバグを見つけた。)

• A veteran programmer: 「一人のベテランプログラマー」を指します。
• quickly: 「素早く」「すぐに」という様子を表します。
• found: 「～を見つけた」という過去形です。
• the bug: 「そのバグ」を指します。

関連

• soldier
• ex-military
• experienced
• old hand
• expert
• professional
• seasoned