memrootじしょ
英和翻訳
sailplane
sailplane
/ˈseɪlpleɪn/
セイルプレイン
1.
上昇気流に乗って長時間の滑空を目的として設計された、動力を持たない航空機。
エンジンを持たず、上昇気流(サーマルなど)を利用して長時間、長距離を滑空するために最適化された航空機を指します。競技やレジャーで使われ、その美しい飛行は多くの人々を魅了します。
The
pilot
gracefully
steered
the
sailplane
through
the
thermal.
(パイロットは優雅に上昇気流に乗ってセイラプレーンを操縦した。)
The pilot
航空機を操縦する人を指します。
gracefully
優雅に、上品にという意味です。
steered
乗り物を操縦する、方向を決めるという意味です。
the sailplane
ソアリング用のグライダーを指します。
through the thermal
上昇気流の中をという意味です。
Many
enthusiasts
gather
at
the
airfield
to
fly
their
sailplanes
on
weekends.
(多くの愛好家が週末に飛行場でセイラプレーンを飛ばすために集まります。)
Many enthusiasts
多くの愛好家、熱心な人々を指します。
gather
集まる、集合するという意味です。
at the airfield
飛行場、特に航空機が離着陸する場所を指します。
to fly
飛ばす、飛行させるという意味です。
their sailplanes
彼ら自身のソアリング用グライダーを指します。
on weekends
週末に、という意味です。
A
sailplane
can
stay
airborne
for
hours
by
efficiently
utilizing
air
currents.
(セイラプレーンは気流を効率的に利用することで何時間も空中にとどまることができます。)
A sailplane
一台のソアリング用グライダーを指します。
can stay airborne
空中にとどまることができる、という意味です。
for hours
何時間も、という意味です。
by efficiently utilizing
効率的に利用することによって、という意味です。
air currents
空気の流れ、気流を指します。
関連
glider
soaring
thermal
updraft
aircraft
aerospace
hang glider
paraglider