airborne

/ˈɛərˌbɔːrn/ エアボーン

1. 空中にある、飛行中の

物体が空気中を漂っている、または飛行している状態を表します。飛行機が離陸して空中に浮上した状態や、風によって運ばれる粒子や物質を指す際に使われます。

The plane became airborne after a long takeoff run. (その飛行機は長い離陸滑走の後、離陸した。)

• The plane: 特定の飛行機を指します。
• became airborne: 空中に飛び立った、飛行状態になったことを意味します。
• after: ～の後に。
• a long takeoff run: 長い離陸滑走。

Airborne particles can cause respiratory problems. (空気中の粒子は呼吸器系の問題を引き起こす可能性がある。)

• Airborne particles: 空気中に浮遊する粒子。
• can cause: ～を引き起こす可能性がある。
• respiratory problems: 呼吸器系の問題。

Many seeds are designed to be airborne for dispersal. (多くの種子は散布のために空中に運ばれるようにできている。)

• Many seeds: 多くの種子。
• are designed: 設計されている。
• to be airborne: 空中に運ばれること。
• for dispersal: 散布のために。

2. （病気などが）空気感染の

病原体や感染が空気中を介して広がる状態を表します。特に、咳やくしゃみによって放出される微粒子が空気中に浮遊し、それを吸い込むことで感染が広がるタイプの病気に対して使われます。

Measles is an airborne disease that spreads easily. (はしかは容易に広がる空気感染性の病気です。)

• Measles: はしか。
• is an airborne disease: 空気感染性の病気である。
• that spreads easily: 容易に広がる。

Precautions are necessary to prevent the airborne transmission of viruses. (ウイルスの空気感染を防ぐために予防措置が必要です。)

• Precautions: 予防措置。
• are necessary: 必要である。
• to prevent: ～を防ぐために。
• the airborne transmission: 空気感染。
• of viruses: ウイルスの。

The ventilation system helps reduce the risk of airborne pathogens. (換気システムは空気中の病原体のリスクを減らすのに役立つ。)

• The ventilation system: 換気システム。
• helps reduce: 減らすのを助ける。
• the risk: リスク。
• of airborne pathogens: 空気中の病原体。

関連

• in-flight
• aerial
• aloft
• flying
• contagious
• infectious