risk

[rísk] リスク

1. 危険性。損失や損害の可能性。

損失や損害、失敗といった望ましくない結果が起こる可能性や、それに伴う危険性を指す名詞としてのイメージです。投資やビジネス、健康など、様々な状況で使われます。

There is a high risk of failure. (失敗のリスクが高いです。)

• There is: 〜がある、〜がいる、といった存在を示す表現です。
• a high: 「高い」という意味の形容詞です。
• risk: 「危険」「リスク」といった意味です。
• of: 前置詞で、ここではriskの内容を示しています。
• failure.: 「失敗」という意味です。

Investing in stocks involves risk. (株への投資にはリスクが伴います。)

• Investing in: 「〜に投資すること」という意味です。
• stocks: 「株」「株式」という意味です。
• involves: 「伴う」「含む」という意味です。
• risk.: 「危険」「リスク」という意味です。

Are you aware of the risks involved? (関わるリスクをご存知ですか？)

• Are you: 「あなたは〜ですか？」という問いかけです。
• aware of: 「〜を知っている」「〜に気づいている」という意味です。
• the risks: 「危険性」「リスク」の複数形です。
• involved?: 「関わる」「伴う」という意味で、ここではthe risksにかかっています。

2. 危険を冒す。〜を危険にさらす。

何かを得るため、あるいは特定の行動をとるために、自分自身や何か大切なものを危険な状況に置く、あるいは損失の可能性を受け入れるという動詞としてのイメージです。しばしば勇気や決断を伴う行動を指します。

She risked her life to save the child. (彼女はその子供を救うために命を危険にさらした（危険を冒した）。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• risked: 「危険を冒した」「〜を危険にさらした」という意味で、動詞riskの過去形です。
• her life: 「彼女の命」という意味です。
• to save: 「〜を救うために」という意味です。
• the child.: 「その子供」という意味です。

He risked everything on the outcome. (彼はその結果に全てを賭けた（全てを危険にさらした）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• risked: 「危険を冒した」「〜を危険にさらした」という意味で、動詞riskの過去形です。
• everything: 「全てのもの」「何もかも」という意味です。
• on: 前置詞で、ここでは何に対して危険を冒したかを示します。
• the outcome.: 「結果」「結末」という意味です。

I'm willing to risk it. (私はそれを危険にさらしても構わない（危険を冒す気がある）。)

• I'm willing: 「〜しても構わない」「〜する気がある」という意味です。
• to risk: 不定詞で、「危険を冒すこと」「〜を危険にさらすこと」という意味です。
• it.: 「それ」という何かを指します。

関連

• danger
• hazard
• peril
• threat
• gamble
• venture
• jeopardize
• chance
• uncertainty
• exposure