1.
危険な状況や、害を及ぼす可能性のあるもの。
物理的な危険だけでなく、健康、仕事、人間関係など、あらゆる種類の危険な状況や、危害を及ぼす可能性のある対象そのものを指すのに使われます。
You
are
in
danger
if
you
don't
follow
the
rules.
(規則に従わないと危険です。)
You
あなた
are
〜である（be動詞の現在形）
in
〜の中に（位置を示す前置詞）
danger
危険
if
もし〜ならば（条件を示す接続詞）
you
あなた
don't
〜しない（do not の短縮形、否定を示す助動詞）
follow
従う、守る
the
その（特定のものを示す冠詞）
rules.
規則
Smoking
can
be
a
danger
to
your
health.
(喫煙はあなたの健康にとって危険になりえます。)
Smoking
喫煙すること（smoke の動名詞）
can
〜しうる（能力や可能性を示す助動詞）
be
〜である（be動詞の原形）
a
一つの（不特定のものを指す冠詞）
danger
危険
to
〜にとって（対象を示す前置詞）
your
あなたの（所有代名詞）
health.
健康
He
is
in
danger
of
losing
his
job.
(彼は仕事を失う危機に瀕しています。)
He
彼（男性を指す代名詞）
is
〜である（be動詞の現在形）
in
〜の中に（状態を示す前置詞）
danger
危険な状態、危機
of
〜の（関係を示す前置詞）
losing
失うこと（lose の動名詞）
his
彼の（所有代名詞）
job.
仕事
2.
危機や危険な状態、特に緊急性の高いもの。
特に生命や安全が脅かされているような、緊急で危険な状態や危機的な状況を指す場合によく使われます。
The
patient
is
out
of
danger
now.
(その患者はもう危機を脱しました。)
The
その（特定のものを示す冠詞）
patient
患者
is
〜である（be動詞の現在形）
out
外に（状態を示す副詞）
of
〜から、〜を離れて（分離を示す前置詞）
danger
危険な状態、危機
now.
今
The
mission
was
full
of
danger
and
excitement.
(その任務は危険と興奮に満ちていました。)
The
その（特定のものを示す冠詞）
mission
任務
was
〜であった（be動詞の過去形）
full
満ちた（形容詞）
of
〜で（状態を示す前置詞）
danger
危険
and
そして（接続詞）
excitement.
興奮
Extreme
weather
puts
lives
in
danger.
(異常気象は命を危険に晒します。)
Extreme
極端な（形容詞）
weather
天気
puts
〜を置く、〜の状態にする（put の現在形）
lives
命（life の複数形）
in
〜の中に、〜の状態に（状態を示す前置詞）
danger.
危険な状態、危機