caution

[ˈkɔːʃən] コーション

1. 注意すること、用心、慎重さ

危険や間違いを避けるために、慎重に考えたり行動したりする様子を表します。

Handle with caution. (注意して取り扱ってください。)

• Handle: 扱う、取り扱うことを指します。
• with caution: 注意して、用心深く、という意味を表します。

Proceed with caution. (注意して進んでください。)

• Proceed: 進む、進行することを指します。
• with caution: 注意して、用心深く、という意味を表します。

Exercise caution when walking on ice. (氷の上を歩くときは注意してください。)

• Exercise caution: 注意を払う、用心する、という意味を表します。「exercise」は「～を行使する」という意味です。
• when: ～するとき、という意味を表します。
• walking on ice: 氷の上を歩くこと、を指します。

2. 警告、注意(危険などを知らせるもの)

危険や問題が起こる可能性があることを事前に知らせる警告や注意喚起を表します。

A word of caution. (一つ注意点があります。)

• A word: 一言、言葉、を指します。
• of caution: 注意の、警告の、という意味を表します。

He issued a caution about the icy roads. (彼は凍結した道路について注意を促しました。)

• He: 男性の彼、を指します。
• issued: 出す、発行する、という意味で、ここでは「発した」「与えた」というニュアンスです。
• a caution: 警告、注意、を指します。
• about: ～について、という意味を表します。
• the icy roads: 凍結した道路、を指します。

Please take this as a caution for future reference. (今後の参考のために、これを注意として受け止めてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• take this: これを受け取る、取る、という意味を表します。
• as a caution: 警告として、注意として、という意味を表します。
• for: ～のために、という意味を表します。
• future: 将来、今後の、を指します。
• reference: 参考、参照、を指します。

関連

• warning
• carefulness
• prudence
• heed
• vigilance
• wariness
• attention
• discretion