wariness

['weərɪnəs] ウェアリネス

1. 警戒心や慎重さ、用心深さ。

潜在的な危険や問題に対して、非常に注意深く、警戒している状態や態度を指します。軽率な行動を避け、熟慮することを意味します。

His wariness saved him from making a bad investment. (彼の慎重さが、彼をまずい投資から救った。)

• His wariness: 彼の用心深さや慎重な態度を指します。
• saved him: 彼を救った、危険や不利益から守ったことを意味します。
• from making a bad investment: まずい投資をすることから、つまりその投資をしなくて済んだことを表します。

There was a wariness in her eyes as she listened to the stranger. (見知らぬ人の話を聞く彼女の目には、警戒心があった。)

• There was a wariness: 警戒心や用心深さが存在していたことを示します。
• in her eyes: 彼女の目つきにその感情が現れていることを意味します。
• as she listened to the stranger: 彼女が見知らぬ人の話を聞いている最中の状況を表します。

The government approached the negotiations with wariness. (政府は警戒心を持って交渉に臨んだ。)

• The government: 国家の運営を担う機関を指します。
• approached the negotiations: 交渉に取りかかった、交渉に臨んだことを意味します。
• with wariness: 警戒心や慎重さを持って、という態度を示します。

2. 不信感や疑念。

新しい状況や見慣れない人・物事に対して、すぐに信用せず、疑いの目で見ている状態や態度を指します。

Initial wariness towards the new policy slowly turned into acceptance. (新しい政策に対する最初の警戒心が、ゆっくりと受け入れへと変わっていった。)

• Initial wariness: 最初期の警戒心や疑念を意味します。
• towards the new policy: 新しい方針や政策に対して、という対象を示します。
• slowly turned into acceptance: 徐々に受け入れられるようになった状態の変化を表します。

There's still a certain wariness about online transactions among older generations. (高齢者の間では、オンライン取引に対してまだある種の警戒心がある。)

• There's still a certain wariness: ある程度の警戒心がまだ存在していることを示します。
• about online transactions: インターネット上で行われる取引について、という対象を示します。
• among older generations: 高齢者の間で、という集団を指します。

Her wariness of strangers made her reluctant to open the door. (見知らぬ人に対する彼女の警戒心が、ドアを開けるのをためらわせた。)

• Her wariness: 彼女の用心深さや警戒心を指します。
• of strangers: 見知らぬ人々に対して、という対象を示します。
• made her reluctant: 彼女をためらわせた、乗り気でない状態にしたことを意味します。
• to open the door: ドアを開けるという行動を表します。

関連

• caution
• carefulness
• circumspection
• prudence
• suspicion
• distrust