circumspection

/ˌsɜːrkəmˈspekʃn/ サーカムスペクション

1. 慎重さ、用心深さ。軽率な行動や判断を避ける態度。

危険や不確実な状況において、衝動的に行動せず、よく考えてから行動する用心深い姿勢を表します。将来の結果を考慮し、リスクを最小限に抑えようとします。

His circumspection prevented him from making rash decisions. (彼の慎重さが、彼が軽率な決定を下すのを防いだ。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• circumspection: 「慎重さ」「用心深さ」を意味します。
• prevented: 「～を防いだ」「～させなかった」という過去の行動を表します。
• him: 「彼を」という目的語です。
• from making: 「～することから」という意味で、動名詞の前に置かれ、行為の阻止を表します。
• rash: 「軽率な」「向こう見ずな」という意味です。
• decisions: 「決定」「判断」の複数形です。

She approached the delicate situation with great circumspection. (彼女はそのデリケートな状況に非常に慎重に臨んだ。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• approached: 「～に近づいた」「～に臨んだ」という動詞の過去形です。
• the delicate situation: 「そのデリケートな状況」「微妙な状況」を指します。
• with great: 「非常に～を伴って」「大いに～を持って」という意味です。
• circumspection: 「慎重さ」「用心深さ」を意味します。

The diplomat's circumspection was evident in his careful statements. (その外交官の慎重さは、彼の注意深い発言に明らかだった。)

• The diplomat's: 「その外交官の」という所有を表します。
• circumspection: 「慎重さ」「用心深さ」を意味します。
• was evident: 「明らかだった」「明白だった」という状態を表します。
• in his: 「彼の～において」という場所や方法を示します。
• careful: 「注意深い」「慎重な」という意味です。
• statements: 「発言」「声明」の複数形です。

2. 周到さ、思慮深さ。あらゆる側面を十分に考慮し、注意深く行動すること。

特定の状況や問題に対して、単に用心深いだけでなく、関連するあらゆる要素や潜在的な影響を深く分析し、最善の行動を選択する際の徹底した思慮深さを指します。

His circumspection prevented him from making rash decisions. (彼の慎重さが、彼が軽率な決定を下すのを防いだ。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• circumspection: 「慎重さ」「用心深さ」を意味します。
• prevented: 「～を防いだ」「～させなかった」という過去の行動を表します。
• him: 「彼を」という目的語です。
• from making: 「～することから」という意味で、動名詞の前に置かれ、行為の阻止を表します。
• rash: 「軽率な」「向こう見ずな」という意味です。
• decisions: 「決定」「判断」の複数形です。

She approached the delicate situation with great circumspection. (彼女はそのデリケートな状況に非常に慎重に臨んだ。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• approached: 「～に近づいた」「～に臨んだ」という動詞の過去形です。
• the delicate situation: 「そのデリケートな状況」「微妙な状況」を指します。
• with great: 「非常に～を伴って」「大いに～を持って」という意味です。
• circumspection: 「慎重さ」「用心深さ」を意味します。

The diplomat's circumspection was evident in his careful statements. (その外交官の慎重さは、彼の注意深い発言に明らかだった。)

• The diplomat's: 「その外交官の」という所有を表します。
• circumspection: 「慎重さ」「用心深さ」を意味します。
• was evident: 「明らかだった」「明白だった」という状態を表します。
• in his: 「彼の～において」という場所や方法を示します。
• careful: 「注意深い」「慎重な」という意味です。
• statements: 「発言」「声明」の複数形です。

関連

• prudence
• caution
• discretion
• wariness
• carefulness
• vigilance