prudence

[ˈpruːdns] プルードゥンス

1. 賢明さや思慮分別を持って行動すること。

リスクを避け、将来の結果を慎重に考慮する態度や能力を表します。衝動的な行動ではなく、十分に考えた上での賢明な判断を伴います。

It is important to exercise prudence in your financial decisions. (経済的な決定においては、思慮分別を働かせることが重要です。)

• It: 「それ」という指示代名詞。
• is important: 「重要である」という意味。
• to exercise: ここでは「行使する」「発揮する」という意味。
• prudence: 「思慮分別」「慎重さ」を意味する名詞。
• in your: 「あなたの～において」という意味。
• financial decisions.: 「経済的な決定」「お金に関する判断」を意味する名詞句。

They acted with great prudence to avoid potential risks. (彼らは潜在的なリスクを避けるために、非常に慎重に行動しました。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」「それら」を指す代名詞。
• acted: 「行動した」「振る舞った」という意味。actの過去形。
• with: 「～とともに」「～を持って」という意味の前置詞。
• great prudence: 「非常な思慮深さ」「細心の注意」を意味する句。greatはprudenceを強調している。
• to avoid: 「～を避けるために」という意味。to不定詞の副詞的用法。
• potential risks.: 「潜在的なリスク」「起こりうる危険」を意味する名詞句。

A lack of prudence led to serious consequences. (思慮分別が不足していたため、深刻な結果を招きました。)

• A lack: 「不足」「欠如」という意味。a lack ofで「～の不足」。
• of prudence: 「思慮分別」「慎重さ」の不足を意味する名詞句。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味の句。
• serious consequences.: 「深刻な結果」「重大な影響」を意味する名詞句。

2. お金や資源を無駄なく、賢く使うこと。倹約。

特に財政面で、無駄遣いをせず、賢く資源を管理することを指します。収入に見合った支出をし、将来に備える姿勢を含みます。

He managed his money with great prudence. (彼は非常な節約をもって自分のお金を管理しました。)

• He managed: 「彼は管理した」という意味。
• his money: 「彼のお金」という意味。
• with great: 「非常に」「大きな」という意味。
• prudence.: 「節約」「倹約」「賢明な使い方」を意味する名詞。

Financial prudence is key to long-term stability. (財政上の賢明さは、長期的な安定にとって重要です。)

• Financial: 「財政的な」「経済的な」という意味の形容詞。
• prudence: 「財政上の慎重さ」「賢明な資金管理」「倹約」を意味する名詞句。
• is key: 「鍵である」「重要である」という意味。
• to long-term: 「長期的な」という意味の形容詞句。
• stability.: 「安定」という意味の名詞。

Living with prudence helped them save money for the future. (倹約して生活することが、彼らが将来のためにお金を貯めるのに役立ちました。)

• Living: 「生活すること」という意味。liveのing形が主語になっている。
• with prudence: 「倹約して」「慎重に」生活することを意味する句。
• helped them: 「彼らが～するのを助けた」という意味。help 人 動詞原形で「人が～するのを助ける」。
• save money: 「お金を貯める」という意味。
• for the future.: 「将来のために」という意味の前置詞句。

関連

• caution
• wisdom
• judgment
• carefulness
• frugality
• economy
• discretion
• foresight
• circumspection