foresight

/ˈfɔːrˌsaɪt/ フォーサイト

1. 将来起こりうることをあらかじめ予測し、それに応じて行動する能力。

将来起こりうる出来事や、その結果をあらかじめ予測し、それに基づいて準備や判断を行う能力や、その行為自体を指します。将来を見通す力、計画性、用意周到さといったニュアンスを含みます。

Her foresight saved the company from financial ruin. (彼女の先見の明が会社を財政破綻から救った。)

• Her: 「彼女の」という意味で、後ろに来る名詞の所有者を示します。
• foresight: 「先見の明」「予見」を意味します。
• saved: 「救った」という意味で、save（救う）の過去形です。
• the company: 「その会社」を指します。
• from financial ruin: 「財政破綻から」という意味です。

It takes foresight to save money for retirement. (退職のために貯金するには先見の明が必要だ。)

• It takes: 「～が必要だ」という意味の慣用表現です。
• foresight: 「先見の明」「予見」を意味します。
• to save money: 「お金を貯めること」を意味します。
• for retirement: 「退職のために」という意味です。

Lack of foresight led to the disaster. (先見の明の欠如がその惨事につながった。)

• Lack of: 「～の不足」「～がないこと」を意味します。
• foresight: 「先見の明」「予見」を意味します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味です。
• the disaster: 「その災害」「その惨事」を指します。

2. 将来に対する配慮や準備。

将来起こりうる事態に備えて、あらかじめ慎重に考えたり準備したりすること自体を指します。将来への懸念や配慮、周到な計画といったニュアンスを含みます。

With great foresight, they prepared for the worst-case scenario. (彼らは素晴らしい先見の明をもって、最悪のシナリオに備えた。)

• With: 「～をもって」という意味です。
• great foresight: 「素晴らしい先見の明」「非常に用意周到な」という意味です。
• they: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• prepared: 「準備した」という意味で、prepare（準備する）の過去形です。
• for the worst-case scenario: 「最悪のシナリオに備えて」という意味です。

Planning the project requires considerable foresight. (そのプロジェクトを計画するにはかなりの先見の明が必要だ。)

• Planning: 「計画すること」という意味です。
• the project: 「そのプロジェクトを」という意味です。
• requires: 「～が必要である」という意味で、require（必要とする）の三人称単数現在形です。
• considerable: 「かなりの」「相当な」という意味です。
• foresight: 「先見の明」「用意周到さ」を意味します。

He acted with remarkable foresight. (彼は注目すべき先見の明をもって行動した。)

• He: 「彼」を指します。
• acted: 「行動した」という意味で、act（行動する）の過去形です。
• with: 「～をもって」という意味です。
• remarkable: 「注目すべき」「 remarkable」という意味です。
• foresight: 「先見の明」「用意周到さ」を意味します。

関連

• prescience
• prediction
• providence
• prudence
• vision