inaccurate

/ɪnˈækjərət/ インアキュラット

1. 正確でない、間違っている。

情報や計測などが正確でないことを表します。事実と異なっていたり、期待される精度を満たしていない状態です。

His report was full of inaccurate information. (彼の報告書は不正確な情報だらけだった。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞。
• report: 「報告書」のこと。
• was: 動詞「be」の過去形。「〜だった」という意味。
• full of: 「〜でいっぱいである」という状態を表す熟語。
• inaccurate: 「不正確な」という意味の形容詞。
• information: 「情報」のこと。不可算名詞。

The weather forecast was inaccurate; it rained when they predicted sun. (天気予報は不正確だった。晴れを予報していたのに雨が降った。)

• The weather forecast: 「天気予報」のこと。
• was: 動詞「be」の過去形。「〜だった」という意味。
• inaccurate: 「不正確な」という意味の形容詞。
• it rained: 「雨が降った」という出来事を表す表現。
• when: 「〜した時」という接続詞。
• they predicted: 「彼らは予報した」という意味。
• sun: 「晴れ」や「太陽」のこと。

Using that old scale will give you an inaccurate reading. (その古い体重計を使うと、不正確な数値が出るでしょう。)

• Using that old scale: 「その古い体重計を使うこと」という動名詞句。
• will give: 「〜を与えるでしょう」という未来の動作を表す表現。
• you: 「あなたに」という間接目的語。
• an inaccurate reading: 「不正確な数値」のこと。

Be careful not to make inaccurate statements. (不正確な発言をしないように注意してください。)

• Be careful: 「注意しなさい」という命令形。
• not to make: 「作らないように」「しないように」という否定の不定詞。
• inaccurate: 「不正確な」という意味の形容詞。
• statements: 「発言」「陳述」のこと。

2. 精密でない、正確性に欠ける。

特に数値や測定などにおいて、細かい部分まで正確ではなく、誤差を含む状態を表します。完璧な正確さが求められる場面で使われます。

The measurement was slightly inaccurate due to faulty equipment. (機器の不具合のため、その測定はわずかに不正確だった。)

• The measurement: 「その測定」のこと。
• was: 動詞「be」の過去形。「〜だった」という意味。
• slightly: 「わずかに」という副詞。
• inaccurate: 「不正確な」という意味の形容詞。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を表す前置詞句。
• faulty equipment: 「不具合のある機器」のこと。

While generally correct, the map was inaccurate in depicting small local roads. (全体的には合っているが、その地図は小さな地元の道を載せるのが不正確だった。)

• While generally correct: 「全体的には合っているが」という意味の副詞節。
• the map: 「その地図」のこと。
• was inaccurate: 「不正確だった」という意味。
• in depicting: 「描くことにおいて」という意味の前置詞句。
• small local roads: 「小さな地元の道」のこと。

These historical records may be inaccurate in some details. (これらの歴史的記録は、いくつかの詳細において不正確かもしれません。)

• These historical records: 「これらの歴史的記録」のこと。
• may be: 「〜かもしれない」という可能性を表す表現。
• inaccurate: 「不正確な」という意味の形容詞。
• in some details: 「いくつかの詳細において」という意味。

関連

• incorrect
• wrong
• false
• erroneous
• untrue
• imprecise
• inexact
• misleading
• faulty