erroneous

/ɪˈroʊniəs/, /ɛˈroʊniəs/ イロゥニアス、エロゥニアス

1. 誤った、間違いの、誤りを含む

何かや誰かが、事実と異なる、または正しくない状態にあることを表す形容詞です。

This statement is completely erroneous. (この声明は全く誤りだ。)

• This: 「この」という意味で、直後の名詞 (statement) を指します。
• statement: 「声明」「陳述」という意味です。
• is: be動詞の現在形です。「～である」という状態を表します。
• completely: 「完全に」「全く」という意味で、形容詞 (erroneous) を修飾します。
• erroneous: 「誤った」「間違いだらけの」という意味の形容詞です。

He based his conclusions on erroneous data. (彼は誤ったデータに基づいて結論を出した。)

• He: 「彼」という男性一人を指す代名詞です。
• based: 「～に基づいた」という意味の動詞 base の過去形です。
• his: 「彼の」という意味で、所有を表す形容詞です。
• conclusions: 「結論」という意味の conclusion の複数形です。
• on: 「～に基づいて」という意味を表す前置詞です。
• erroneous: 「誤った」「間違いだらけの」という意味の形容詞です。
• data: 「データ」「資料」という意味の名詞です。

The report contains several erroneous facts. (その報告書にはいくつか誤った事実が含まれている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• report: 「報告書」「レポート」という意味の名詞です。
• contains: 「～を含む」「～が入っている」という意味の動詞 contain の三人称単数現在形です。
• several: 「いくつかの」という意味で、複数あることを示します。
• erroneous: 「誤った」「間違いだらけの」という意味の形容詞です。
• facts: 「事実」という意味の fact の複数形です。

2. (古用法) さまよう、迷う、誤りをおかす

現代英語では形容詞として「誤った」という意味で使われますが、かつては動詞 err に関連して「さまよう」「迷う」「誤りをおかす」といった意味でも使われていました。現在はほぼ使われません。

If my memory erroneous not... (もし私の記憶が誤りでなければ…)

• If: 「もし～ならば」という意味で、条件を示します。
• my: 「私の」という意味で、所有を表す形容詞です。
• memory: 「記憶」「思い出」という意味の名詞です。
• erroneous: (古用法) 「誤りをおかす」という意味で、動詞として使われています。
• not,: 否定を表す副詞 not を使った倒置表現の一部です。全体で「もし私の記憶が誤りをおかさないならば」という意味になります。

He was erroneous in the forest. (彼は森でさまよっていた。（※古風な言い方です）)

• He: 「彼」という男性一人を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。「～であった」という状態を表します。
• erroneous: (古用法) 「さまよっていた」「迷っていた」という意味で、形容詞が状態を表しています。
• in: 「～の中で」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• forest.: 「森」という意味の名詞です。

To erroneous is human. (誤りを犯すのは人間である。（※古典的な表現 To err is human. のerroneousを用いた古風な形です）)

• To: 不定詞を形成し、動詞の原形 (erroneous) を名詞的に使っています。「～すること」という意味になります。
• erroneous: (古用法) 「誤りをおかすこと」「迷うこと」という意味で、動詞として使われています。
• is: be動詞の現在形です。「～である」という状態を表します。
• human.: 「人間であること」「人情であること」という意味の形容詞です。

関連

• incorrect
• wrong
• false
• mistaken
• inaccurate
• faulty
• flawed