untrue

/ʌnˈtruː/ アントゥルー

1. 事実に合わない; 偽りの

ある事柄が実際の事実と一致しない状態、つまり偽りであることを示します。

What you said about him is simply untrue. (彼についてあなたが言ったことは全く事実に合わない。)

• What you said: あなたが言ったこと
• about him: 彼について
• is: ～である（状態を表す）
• simply: 単に、全く
• untrue: 事実に合わない、偽りの

The newspaper report contained several untrue statements. (その新聞記事にはいくつかの事実に合わない記述が含まれていた。)

• The newspaper report: その新聞記事
• contained: 含んでいた（containの過去形）
• several: いくつかの
• untrue statements: 事実に合わない発言や記述

It is untrue that I don't like chocolate. (私がチョコレートが好きではないというのは事実に合わない。)

• It is untrue: ～ということは事実に合わない
• that I don't like chocolate: 私がチョコレートが好きではないということ

2. 信じがたい、あてにならない

約束などが実現しない、またはある出来事が信じがたいほど現実離れしている、といったニュアンスで使われることがあります。

His promises have often been untrue. (彼の約束はしばしばあてにならなかった。)

• His promises: 彼の約束
• have often been: しばしば～だった（have beenは現在完了形、状態の継続や経験を表す）
• untrue: あてにならない、実現しない

The story seems too fantastic to be untrue. (その話は、ありえないほど素晴らしいので、嘘であるとは思えない。（あまりに出来すぎた話なので本当だろう）)

• The story: その話
• seems too fantastic: あまりにも素晴らしい/ありえないように見える（tooは「～すぎる」、fantasticは「素晴らしい」または「ありえないほど」）
• to be: ～であるために、～であるほど
• untrue: 偽りである、本当でない

It's untrue how much he's changed. (彼がどれほど変わったかは信じがたいほどだ。)

• It's: それは～である（It isの短縮形）
• untrue: 信じがたい
• how much: どれほど多く
• he's changed: 彼が変わったか（he has changed、現在完了形、変化の結果を表す）

関連

• false
• incorrect
• wrong
• inaccurate
• misleading
• fabricated
• fictional
• mythical
• apocryphal
• spurious
• truth
• true
• fact
• verity