memrootじしょ
英和翻訳
contained
contained
[kənˈteɪnd]
コンテインド
1.
何かを中に含む、または持っている状態
物理的な空間や抽象的な範囲の中に、ある物や情報などが存在していることを表します。
The
old
chest
contained
many
valuable
treasures.
(その古い箱にはたくさんの貴重な宝物が入っていた。)
The old chest
「その古い箱」という、特定の古い箱を指します。
contained
「〜を含んでいた」「〜が入っていた」という過去の事柄を表し、動詞「contain(含む)」の過去形です。
many valuable treasures
「多くの貴重な宝物」という意味で、「many(多くの)」「valuable(貴重な)」「treasures(宝物)」から構成されます。
The
report
contained
detailed
analysis
of
the
market.
(その報告書には市場の詳細な分析が含まれていた。)
The report
「その報告書」という、特定の報告書を指します。
contained
「〜を含んでいた」という意味で、動詞「contain(含む)」の過去形です。
detailed analysis
「詳細な分析」という意味で、「detailed(詳細な)」「analysis(分析)」から構成されます。
of the market
「市場の」という意味で、どの分析であるかを補足します。
Her
diary
contained
all
her
secret
thoughts.
(彼女の日記には、彼女の秘密の考えがすべて書かれていた。)
Her diary
「彼女の日記」を指します。
contained
「〜を含んでいた」という意味で、動詞「contain(含む)」の過去形です。
all her secret thoughts
「彼女の秘密の考えがすべて」という意味で、日記に含まれる内容全体を指します。
2.
感情や状況などを抑える、制御する
感情が表に出るのを抑えたり、問題や状況が広がるのを防いだりすることを指します。
She
barely
contained
her
excitement.
(彼女はかろうじて興奮を抑えた。)
She
「彼女は」という人を指します。
barely
「かろうじて」「ほとんど〜ない」という意味で、ぎりぎりの状態を表します。
contained
「抑えた」「抑制した」という意味で、動詞「contain(抑える)」の過去形です。
her excitement
「彼女の興奮」を指します。
The
fire
was
quickly
contained
by
the
firefighters.
(火事は消防士によって迅速に食い止められた。)
The fire
「その火事」という、特定の火事を指します。
was quickly contained
「迅速に食い止められた」という受動態の表現で、火事が他者によって制御されたことを示します。
by the firefighters
「消防士たちによって」という意味で、行動の主体を表します。
He
contained
his
laughter
despite
the
funny
joke.
(彼はおかしな冗談にもかかわらず、笑いをこらえた。)
He
「彼は」という人を指します。
contained
「こらえた」「抑えた」という意味で、動詞「contain(抑える)」の過去形です。
his laughter
「彼の笑い」を指します。
despite the funny joke
「その面白い冗談にもかかわらず」という意味で、状況に反して行動したことを示します。
関連
contain
containment
included
held
restrained
controlled
enclosed
limited