restrained

[rɪˈstreɪnd] リストレインド

1. 感情や衝動が抑制された、遠慮がちな、控えめな

感情や衝動などを抑え込み、表に出さないようにしている様子を表します。

He was very restrained in his criticism. (彼は批判において非常に遠慮がちだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was very: 「非常に～だった」という過去の状態を表します。
• restrained: 「抑制された」「控えめな」という状態を表します。
• in his criticism: 「彼の批判において」という状況を示します。
• .: 文の終わりを示します。

She gave a restrained smile. (彼女は控えめな笑顔を見せた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」「見せた」という過去の行動を表します。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• restrained: 「控えめな」「抑制された」という形容詞です。
• smile: 「笑顔」という名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

The crowd remained restrained despite the excitement. (興奮にもかかわらず、群衆は冷静を保った。)

• The crowd: 「群衆」という集団を指します。
• remained: 「～のままであった」という過去の状態を表します。
• restrained: 「冷静な」「抑制された」という状態を表します。
• despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• the excitement: 「その興奮」という状態を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 落ち着いた、地味な、節度のある（派手さがない様子）

派手さや過剰さがなく、上品で控えめな様子を表します。ファッションやデザインなどにも使われます。

The decor was elegant yet restrained. (内装はエレガントでありながらも控えめだった。)

• The decor: 「内装」「装飾」という名詞です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• elegant: 「エレガントな」「上品な」という形容詞です。
• yet: 「しかし」「～でありながら」という接続詞です。
• restrained: 「控えめな」「地味な」という状態を表します。
• .: 文の終わりを示します。

She preferred restrained colors for her wardrobe. (彼女はワードローブに地味な色を好んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• preferred: 「～を好んだ」という過去の行動を表します。
• restrained: 「地味な」「落ち着いた」という形容詞です。
• colors: 「色」という名詞の複数形です。
• for: 「～のために」という前置詞です。
• her wardrobe: 「彼女のワードローブ（衣装箪笥、持ち服）」という名詞句です。
• .: 文の終わりを示します。

He spoke with restrained passion. (彼は抑えられた情熱を持って話した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spoke: 「話した」という過去の行動を表します。
• with: 「～を伴って」「～と共に」という前置詞です。
• restrained: 「抑えられた」「節度のある」という形容詞です。
• passion: 「情熱」という名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• controlled
• disciplined
• understated
• modest
• quiet
• reserved
• unrestrained
• excessive
• flamboyant