wardrobe

/ˈwɔːrˌdroʊb/ ウォードローブ

1. 洋服をしまうための背の高い大きな戸棚

主に洋服を吊るして収納するための、部屋に置く大型の家具を指します。クローゼットがない部屋に置かれたり、クローゼットの中に設置されたりします。タンスや箪笥とも呼ばれます。

She bought a new wardrobe for her bedroom. (彼女は寝室用に新しいワードローブを買った。)

• She: 「彼女」という人、文の主語
• bought: 動詞「buy」（買う）の過去形。何かを購入したことを示す。
• a new wardrobe: 「a new」は「新しい」、「wardrobe」は「洋服ダンス」。合わせて「新しい洋服ダンス」という購入したものを指す。
• for her bedroom: 前置詞句。「for」は「～のために、～に」、「her bedroom」は「彼女の寝室」。合わせて「彼女の寝室のために」という場所や目的を示す。

He closed the wardrobe door tightly. (彼はワードローブのドアをしっかりと閉めた。)

• He: 「彼」という人、文の主語。
• closed: 動詞「close」（閉める）の過去形。何かを閉じた状態にする行動を示す。
• the wardrobe: 「the wardrobe」は特定される「その洋服ダンス」を指す。
• door: 「ドア」を意味する。
• tightly: 副詞で「しっかりと、固く」を意味し、動詞「closed」の状態を修飾する。

The room felt larger after they moved the wardrobe. (ワードローブを移動させた後、部屋が広く感じられた。)

• The room: 「その部屋」を指し、文の主語。
• felt larger: 「felt」は動詞「feel」（感じる）の過去形、「larger」は形容詞「large」（大きい）の比較級。合わせて「より大きく感じられた」という部屋の状態を示す。
• after they moved the wardrobe: 副詞句。「after」は「～の後」、「they」は「彼ら、彼女ら、それら」という人を指す、「moved」は動詞「move」（動かす）の過去形、「the wardrobe」は「その洋服ダンス」。合わせて「彼らがその洋服ダンスを動かした後」という時を示す。

2. 個人が持っている洋服のコレクション、持ち服

特定の人や特定の目的（例えば仕事用、休暇用など）で所有している洋服全体、つまり持ち服の全てを指します。ファッションに関連して使われることが多いです。

He needs to update his wardrobe for the new job. (彼は新しい仕事のために持ち服を一新する必要がある。)

• He: 「彼」という人、文の主語。
• needs to update: 「needs to」は「～する必要がある」、「update」は「更新する、一新する」。合わせて「更新する必要がある」という行動を示す。
• his wardrobe: 「his」は「彼の」、「wardrobe」はここでは「持ち服、洋服一式」。合わせて「彼の持ち服」という対象を指す。
• for the new job: 前置詞句。「for」は「～のために」、「the new job」は「新しい仕事」。合わせて「新しい仕事のために」という目的を示す。

She has an extensive wardrobe for all seasons. (彼女はあらゆる季節に対応できる豊富な持ち服を持っている。)

• She has: 「彼女は持っている」という所有の状態を示す。
• an extensive wardrobe: 「an extensive」は「広範囲な、豊富な」、「wardrobe」は「持ち服」。合わせて「豊富な持ち服」という状態を指す。
• for all seasons: 前置詞句。「for」は「～のための」、「all seasons」は「全ての季節」。合わせて「全ての季節のための」という用途や範囲を示す。

I need to organize my wardrobe this weekend. (今週末、持ち服を整理する必要がある。)

• I need to organize: 「I」は「私」、「need to」は「～する必要がある」、「organize」は「整理する」。合わせて「整理する必要がある」という行動を示す。
• my wardrobe: 「my」は「私の」、「wardrobe」は「持ち服」。合わせて「私の持ち服」という対象を指す。
• this weekend: 「今週末」という時を示す。

関連

• closet
• clothes
• apparel
• furniture
• cabinet
• dresser
• attire
• clothing