closet

[ˈklɑːzɪt] クローゼット

1. 衣服やその他の物をしまうための部屋または戸棚。

通常、壁に作り付けられた、衣服などを掛けるハンガーレールや棚が付いている小さな空間を指します。

I keep my winter clothes in the closet. (冬服はクローゼットにしまっています。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• keep: 「～を置く」「～をしまっておく」という状態を表します。
• my winter clothes: 「私の冬服」を指します。
• in the closet: 「クローゼットの中に」という場所を示します。

She opened the closet door to get a coat. (彼女はコートを取るためにクローゼットのドアを開けました。)

• She: 「彼女」という第三者の女性を指します。
• opened: 「～を開けた」という過去の動作を表します。
• the closet door: 「そのクローゼットのドア」を指します。
• to get a coat: 「コートを取るために」という目的を示します。

The closet is full of old boxes. (クローゼットは古い箱でいっぱいです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• closet: 「クローゼット」を指します。
• is full: 「満杯である」「いっぱいだ」という状態を表します。
• of: 「～で」という内容を示します。
• old boxes: 「古い箱」を指します。

2. トイレ。特に水洗トイレを指すことがある。

主に北米で使われる意味で、"water closet" (WC)の略としても知られます。

Where is the closet? (トイレはどこですか？)

• Where: 「どこで」「どこへ」という場所を尋ねる疑問詞です。
• is the closet: 「そのトイレはどこですか」という意味になります。主に北米で使われます。
• ?: 疑問文であることを示します。

The water closet (WC) is down the hall. (水洗トイレ（WC）は廊下の奥にあります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• water closet: 「水洗トイレ」を指します。
• (WC): water closetの略称です。
• is down the hall: 「廊下の奥にあります」という場所を示します。

Could you tell me where the nearest closet is? (一番近いトイレがどこか教えていただけますか？)

• Could: 「～できますか」という丁寧な依頼や可能性を表します。
• you tell me: 「教えていただけますか」という依頼の一部です。
• where the nearest: 「最も近い～はどこか」という場所を尋ねる表現の一部です。
• closet: ここでは「トイレ」を指します。特に公共の場所などで使われることがあります。
• is: 場所を尋ねる疑問文の動詞です。
• ?: 疑問文であることを示します。

3. （特に性的指向や性自認について）公にしていない、隠している状態。

自分の真のアイデンティティや考えを他人に明かさず、秘密にしている状態を表します。特に"closeted"という形で使われます。

He was closeted for many years. (彼は長年（自分の性的指向などを）隠していました。)

• He: 「彼」という第三者の男性を指します。
• was: 過去の状態を表すbe動詞です。
• closeted: 「（性的指向などを）隠していた」「公にしていなかった」という状態を表します。
• for: 期間を表す前置詞で「～の間」という意味です。
• many years: 「長年」「何年も」を指します。

Coming out of the closet can be a difficult process. (カミングアウトすることは難しい過程であり得ます。)

• Coming out: 「カミングアウトすること」「自分のセクシュアリティなどを公にすること」を指します。
• of the closet: 「隠している状態から」という意味で、「秘密にしている状態を終えること」を表します。
• can be a difficult process: 「難しい過程であり得る」という意味です。

It's important to support people who are still in the closet. (まだカミングアウトしていない人々を支援することが重要です。)

• It's important: 「～は重要です」という意味です。
• to support: 「サポートすること」「支援すること」を指します。
• people who are: 「～である人々」を指します。
• still: 「まだ」という意味の副詞です。
• in the closet: 「まだ（性的指向などを）隠している状態にある」ことを指します。

関連

• cupboard
• wardrobe
• room
• storage
• toilet
• WC
• hidden
• secret
• private
• come out