hidden

ˈhɪdən ヒドゥン

1. 見えないように隠されていること。秘密にされていること。

何かが見えないように隠されている、あるいは人目に触れないように秘密にされている状態を表します。才能や意味など、表面からは分からないものに対しても使われます。

The treasure was hidden in the cave. (その宝物は洞窟に隠されていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• treasure: 宝物、宝
• was hidden: hide (隠す) の過去分詞 hidden と be動詞 was を組み合わせて、隠された状態や隠された場所を表します。ここでは「隠されていた」という意味になります。
• in: ～の中に、～の中にいる/ある
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• cave: 洞窟

There is a hidden meaning in this sentence. (この文には隠された意味がある。)

• There: 存在を表す表現で、「～がある」「～がいる」という意味で文を始めるときに使われます。特に意味はなく、there is / there are の形で使われます。
• is: be動詞の現在形三人称単数で、ここでは存在を表す there is の一部です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。「一つの～」という意味。
• hidden: hide (隠す) の過去分詞で、ここでは「隠された」という意味で後の名詞にかかっています。
• meaning: 意味
• in: ～の中に、～の中にいる/ある
• this: これ、この
• sentence: 文、文章

He had a hidden talent for painting. (彼には絵を描く隠れた才能があった。)

• He: 彼
• had: 持つ (have) の過去形・過去分詞で、ここでは「持っていた」という意味です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。「一つの～」という意味。
• hidden: hide (隠す) の過去分詞で、ここでは「隠された」という意味で後の名詞にかかっています。
• talent: 才能
• for: ～のための、～に向けて
• painting: 絵を描くこと、絵画

2. (コンピュータなどで) 通常は表示されない設定になっていること。

コンピュータのファイルシステムなどで、ユーザーが特に設定を変更しない限り、一覧には表示されないように設定されているファイルやフォルダの状態を指します。

Hidden files are not shown by default in file explorers. (隠しファイルはファイルエクスプローラーで通常表示されません。)

• Hidden: hide (隠す) の過去分詞で、ここではファイルやフォルダが「隠し設定にされている」という意味で後の名詞にかかっています。
• files: ファイル
• are: be動詞の現在形複数で、ここでは主語 files の状態を表します。
• not: ～ではない、～しない
• shown: show (見せる、表示する) の過去分詞で、be shown で「表示される」という受動態になります。
• by default: デフォルトで、標準設定で
• in: ～の中に、～の中にいる/ある
• file explorers: ファイルエクスプローラー (ファイル管理ソフト)

You need to change the settings to see hidden folders. (隠しフォルダを見るには設定を変更する必要があります。)

• You: あなた
• need: 必要とする
• to: 不定詞を作るために使われる単語で、ここでは「～するために」という意味を示唆します。
• change: 変更する
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• settings: 設定
• to: ここでは「～するために」という目的を表します。
• see: 見る
• hidden: hide (隠す) の過去分詞で、ここではファイルやフォルダが「隠し設定にされている」という意味で後の名詞にかかっています。
• folders: フォルダ

This folder is hidden from view. (このフォルダは表示されないように設定されている。)

• This: これ、この
• folder: フォルダ
• is: be動詞の現在形三人称単数で、ここでは主語 folder の状態を表します。
• hidden: hide (隠す) の過去分詞で、ここではフォルダが「隠し設定にされている」という状態を表します。
• from: ～から
• view: 見ることから、視界

関連

• secret
• concealed
• invisible
• veiled
• obscured
• unseen
• covert