modest

ˈmɑːdɪst モデスト

1. 控えめな、謙虚な

自分の能力や業績を誇示せず、控えめな態度をとる様子や、謙虚で出しゃばらない人柄を表す。

She is a modest person. (彼女は控えめな人です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
• modest: 「控えめな、謙虚な」という性質を表します。
• person.: 「人」を指します。

Despite her success, she remains very modest. (成功したにもかかわらず、彼女は非常に謙虚なままだ。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆説を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• success,: 「成功」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• remains: 「～のままである」という状態の持続を表します。
• very: 「非常に」という程度を表します。
• modest.: 「控えめな、謙虚な」という性質を表します。

He made a modest claim about his achievements. (彼は自分の業績について控えめな主張をした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「作った」という動作を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
• modest: 「控えめな」という態度を表します。
• claim: 「主張」を指します。
• about: 「～について」という対象を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• achievements.: 「業績」を指します。

2. (大きさ、量、費用などが)それほど大きくない、わずかな

物事の規模や量が、期待されるほど大きくない、あるいは控えめである様子を表す。豪華さや派手さがないことを示唆する。

They live in a modest house. (彼らはそれほど大きくない家に住んでいる。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• live: 「住んでいる」という状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
• modest: 「それほど大きくない」という性質を表します。
• house.: 「家」を指します。

He earns a modest salary. (彼はわずかな給料を稼いでいる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• earns: 「稼ぐ」という動作を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
• modest: 「わずかな、それほど多くない」という性質を表します。
• salary.: 「給料」を指します。

The company made a modest profit last year. (その会社は昨年、わずかな利益を上げた。)

• The: 特定の「その」ものを指します。
• company: 「会社」を指します。
• made: 「達成した、得た」という結果を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
• modest: 「わずかな、それほど大きくない」という性質を表します。
• profit: 「利益」を指します。
• last: 「最後の、この前の」という時を表します。
• year.: 「年」を指します。

3. (服装や行動が)慎み深い、上品な

露出が少なく、派手さがない服装や、品位があり、出過ぎた真似をしない行動や態度を表す。

She wore a modest dress. (彼女は慎み深い（上品な）ドレスを着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」という動作を表します。（wearの過去形）
• a: 特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
• modest: 「慎み深い、上品な」という性質を表します。
• dress.: 「ドレス」を指します。

Her demeanor is always modest and graceful. (彼女の態度はいつも慎み深く、優雅だ。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• demeanor: 「態度、振る舞い」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• always: 「いつも」という頻度を表します。
• modest: 「慎み深い、上品な」という性質を表します。
• and: 「～と、そして」という接続を表します。
• graceful.: 「優雅な」という性質を表します。

He kept his eyes modestly down. (彼は慎み深く目を伏せていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• kept: 「保っていた」という状態の維持を表します。（keepの過去形）
• his: 「彼の」という所有を表します。
• eyes: 「目」を指します。（複数形）
• modestly: 「慎み深く」という様態を表します。（modestの副詞形）
• down.: 「下へ」という方向を表します。

関連

• humble
• unassuming
• reserved
• simple
• moderate
• small
• meager
• unpretentious
• chaste