memrootじしょ
英和翻訳
achievements
achievements
[əˈtʃiːvmənts]
アチーブメンツ
1.
努力や困難を乗り越えて得られた結果や業績。
目標に向かって努力し、それを実現した際に得られる具体的な結果や、成功した行動によって生み出されたものを指します。
Her
academic
achievements
are
impressive.
(彼女の学業成績は素晴らしい。)
Her
「彼女の」という所有を表す言葉です。
academic
「学業に関する」という意味の形容詞です。
achievements
「成果」や「達成」を意味する名詞で、ここでは複数形です。
are impressive
「素晴らしい」という状態を表す動詞句です。
The
team
celebrated
their
recent
achievements.
(チームは最近の業績を祝った。)
The team
「そのチーム」という特定のチームを指します。
celebrated
「祝った」という意味の動詞で、過去形です。
their recent
「彼らの最近の」という所有と時を表す形容詞です。
achievements
「業績」や「成果」を意味する名詞です。
This
project
represents
a
major
achievement
for
our
company.
(このプロジェクトは我々にとって大きな業績を意味します。)
This project
「このプロジェクト」という特定のプロジェクトを指します。
represents
「~を表す」「~を意味する」という意味の動詞です。
a major achievement
「主要な成果」あるいは「大きな達成」を意味する名詞句です。
for our company
「我々の会社にとって」という目的や対象を表す前置詞句です。
2.
特に顕著で歴史的な重要性を持つ達成や功績。
個人や集団が成し遂げた、特に傑出した、社会や分野に大きな影響を与えた功績や偉大な業績を指します。
Landing
on
the
moon
was
one
of
humanity's
greatest
achievements.
(月面着陸は人類史上最大の偉業の一つだった。)
Landing on the moon
「月面に着陸すること」という行動を指します。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
one of
「~の一つ」という意味の表現です。
humanity's greatest
「人類の最も偉大な」という所有と最上級を表す形容詞句です。
achievements
「偉業」や「功績」を意味する名詞です。
His
life
was
marked
by
numerous
scientific
achievements.
(彼の人生は数々の科学的功績に彩られていた。)
His life
「彼の人生」という所有と時間を指します。
was marked by
「~によって特徴づけられていた」「~に彩られていた」という意味の受動態の表現です。
numerous
「多数の」という意味の形容詞です。
scientific
「科学的な」という意味の形容詞です。
achievements
「功績」や「達成」を意味する名詞です。
Building
the
pyramid
was
an
incredible
engineering
achievement.
(ピラミッドを建てることは、驚くべき工学的偉業だった。)
Building the pyramid
「ピラミッドを建てること」という行動を指します。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
an incredible
「信じられないほどの」「驚くべき」という意味の形容詞句です。
engineering
「工学の」という意味の形容詞です。
achievement
「偉業」や「達成」を意味する名詞です。
関連
accomplishments
successes
feats
triumphs
merits
deeds
results
milestones