pyramid

ˈpɪrəmɪd ピラミッド

1. 古代エジプトなどで王や貴族を葬るために作られた、四角錐またはそれに近い形の巨大な石造建造物。

古代エジプトのファラオや貴族が死後、永遠の命を得るための墓として建設された巨大な石造建築物を指すイメージです。その壮大さ、神秘性、古代文明の技術力を象徴します。
The Great Pyramid of Giza is one of the most famous ancient structures in the world. (ギザの大ピラミッドは、世界で最も有名な古代建造物の一つです。)

2. 底面が多角形(特に四角形や三角形)で、側面が三角形で構成され、一つの頂点に集まるような立体図形。

底面が多角形で、その各辺と一つの頂点を結んでできる三角形の側面から構成される立体図形を指すイメージです。数学や幾何学の分野で使われます。
A pyramid is a geometric shape with a polygonal base and triangular sides that meet at an apex. (ピラミッドは、多角形の底面と、頂点で一点に集まる三角形の側面を持つ幾何学的な形です。)

3. 組織や分類などが階層的になっている構造を、ピラミッドの形になぞらえていう語。

組織やシステムが、少数の指導者や高次の要素が頂点にあり、下に行くほど数が増える構造になっている様子を指すイメージです。階層構造や序列を示すためによく使われます。
The company's organizational structure is a management pyramid with the CEO at the top. (その会社の組織構造は、CEOを頂点とする経営ピラミッドです。)