memrootじしょ
英和翻訳
Giza
Giza
/ˈɡiːzə/
ギーザ
1.
エジプトにある都市で、ナイル川西岸に位置し、古代のピラミッド群があることで知られています。
エジプトの首都カイロに隣接する大都市で、特にギザのピラミッド群やスフィンクスの所在地として世界的に有名です。現代的な都市機能と古代遺跡が共存しています。
Giza
is
a
bustling
city
with
a
rich
history.
(ギザは豊かな歴史を持つ賑やかな都市です。)
Giza
エジプトの都市「ギザ」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a bustling city
「賑やかな都市」を意味します。多くの人が行き交い、活気がある様子を表します。
with
「〜を持つ」「〜を伴う」という付帯や所持を表す前置詞です。
a rich history
「豊かな歴史」を意味します。長い間多くの出来事を経験してきたことを示します。
Many
people
travel
to
Giza
to
see
its
famous
pyramids.
(多くの人々がその有名なピラミッドを見るためにギザを訪れます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
travel to
「〜へ旅行する」「〜へ行く」という意味の句動詞です。
Giza
エジプトの都市「ギザ」を指します。
to see
「〜を見るために」という目的を表す不定詞です。
its famous pyramids
「その有名なピラミッド」を意味します。「its」はギザの所有を示します。
Living
in
Giza
offers
a
unique
blend
of
modern
life
and
ancient
heritage.
(ギザでの生活は、現代生活と古代遺産のユニークな融合を提供します。)
Living in Giza
「ギザでの生活」を指します。
offers
「提供する」という動詞です。
a unique blend
「ユニークな融合」「独特の組み合わせ」を意味します。
of modern life
「現代生活の」を意味します。
and ancient heritage
「そして古代遺産」を意味します。過去から受け継がれた文化や歴史的なものを指します。
2.
ギザ市に位置する高原地帯で、クフ王、カフラー王、メンカウラー王の三大ピラミッドと大スフィンクスが立つ古代エジプトの墓地遺跡。
古代エジプト文明の象徴であり、数千年前の建築技術の粋を集めたピラミッド群と、その守護者とされるスフィンクスが集中して存在する歴史的な場所です。世界遺産にも登録されています。
The
Great
Pyramid
of
Giza
is
a
marvel
of
ancient
engineering.
(ギザの大ピラミッドは古代工学の驚異です。)
The Great Pyramid of Giza
ギザにある最も大きなピラミッド、クフ王のピラミッドを指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a marvel
「驚異」「驚くべきもの」を意味します。
of ancient engineering
「古代の工学技術の」を意味します。
Visitors
can
ride
camels
around
the
Giza
Plateau.
(訪問者はギザ高原の周りをラクダに乗ることができます。)
Visitors
「訪問者」「観光客」を指します。
can ride
「〜に乗ることができる」という能力を表す助動詞と動詞です。
camels
「ラクダ」を意味します。
around
「〜の周りを」という場所を表す前置詞です。
the Giza Plateau
ギザのピラミッドが位置する「ギザ高原」を指します。
Archaeological
excavations
continue
at
the
Giza
Necropolis.
(ギザのネクロポリスでは考古学的な発掘が続いています。)
Archaeological excavations
「考古学的な発掘」を指します。
continue
「続く」「継続する」という動詞です。
at
「〜で」「〜において」という場所を表す前置詞です。
the Giza Necropolis
ギザにある「ギザのネクロポリス(古代墓地)」を指します。ピラミッド群を含む広大な墓地遺跡のことです。
関連
Egypt
Pyramids
Sphinx
Cairo
Nile River
Ancient Egypt