heritage

[hérɪtɪdʒ] ヘリテイジ

1. 遺産、受け継がれたもの

歴史や文化、自然など、先祖や過去の世代から受け継がれた、現代や未来にとって価値のあるものを指します。

Our rich cultural heritage should be protected. (私たちの豊かな文化遺産は守られるべきだ。)

• Our rich cultural heritage: 私たちの豊かな文化遺産。過去から受け継いだ文化的価値のあるもの全体を指します。
• should be protected: 守られるべきだ。保護する必要性を示します。

Venice is a city with a rich historical heritage. (ベネチアは豊かな歴史的遺産を持つ都市です。)

• Venice: ベネチア。イタリアの都市名です。
• is a city with a rich historical heritage: 豊かな歴史的遺産を持つ都市です。過去から受け継がれた歴史的な価値があることを指します。

Natural heritage includes national parks and wildlife reserves. (自然遺産には国立公園や野生生物保護区が含まれる。)

• Natural heritage: 自然遺産。保護されるべき価値のある自然環境を指します。
• includes national parks and wildlife reserves: 国立公園や野生生物保護区を含みます。自然遺産が具体的にどのようなものか例を挙げています。

2. 相続で受け取る財産

亡くなった人から法律的に受け継がれる財産や権利を指します。

He inherited a large heritage from his grandfather. (彼は祖父から多額の遺産を相続した。)

• He: 彼は。男性一人を指します。
• inherited: 相続した。相続によって受け取ったことを意味します。
• a large heritage: 多額の遺産。金銭や不動産など、相続された多額の財産を指します。
• from his grandfather: 彼の祖父から。誰から相続したのかを示します。

The estate is part of her family heritage. (その地所は彼女の家族の遺産の一部だ。)

• The estate: その財産。相続される対象となる資産全体を指します。
• is part of her family heritage: 彼女の家族の遺産の一部です。家族代々受け継がれてきた財産であることを示します。

Protecting your heritage involves proper legal planning. (あなたの遺産を守ることは適切な法的計画を伴う。)

• Protecting your heritage: あなたの遺産を守ること。相続財産を保全することを指します。
• involves proper legal planning: 適切な法的計画を伴います。遺産を守るための手段を示します。

3. 家柄や血筋、伝統

家族の歴史や血筋、受け継がれてきた習慣や価値観などを指す場合があります。

She is proud of her Irish heritage. (彼女は自分のアイルランドの血筋/伝統を誇りに思っている。)

• She: 彼女は。女性一人を指します。
• is proud of: ～を誇りに思っている。何かを誇りに思う気持ちを表します。
• her Irish heritage: 彼女のアイルランドの血筋/伝統。彼女の祖先がアイルランド人であることや、アイルランドの文化や伝統を受け継いでいることを指します。

Maintaining cultural heritage is important for identity. (文化遺産を維持することはアイデンティティにとって重要だ。)

• Maintaining cultural heritage: 文化遺産を維持すること。その文化の伝統や価値観を守り続けることを指します。
• is important for identity: アイデンティティにとって重要です。その文化に属する人々の自己認識や帰属意識にとって大切であることを示します。

Their family heritage dates back several centuries. (彼らの家族の家柄は数世紀前にさかのぼる。)

• Their family heritage: 彼らの家族の家柄/血筋。家族の歴史や祖先から受け継がれてきた背景を指します。
• dates back several centuries: 数世紀前にさかのぼります。その家族の歴史が非常に古いことを示します。

関連

• inheritance
• legacy
• tradition
• ancestry
• birthright