uncoordinated

/ˌʌnkoʊˈɔːrdɪneɪtɪd/ アンコーディネイティッド

1. 体の動きがぎこちなく、不器用な様子。

体の動きが滑らかでなく、協調性がないために、ぎこちなかったり、不器用だったりする様子を表します。

He's a bit uncoordinated on the dance floor. (彼はダンスフロアでは少しぎこちない。)

• He's: He is の短縮形で、「彼が～である」という意味です。
• a bit: 少し、いくらかという意味です。
• uncoordinated: 協調性のない、不器用なという意味です。
• on the dance floor: ダンスフロアで、という意味です。

Her uncoordinated movements made her stumble. (彼女のぎこちない動きで、彼女はつまずいた。)

• Her: 彼女の、という意味です。
• uncoordinated: 協調性のない、不器用なという意味です。
• movements: 動き、動作という意味です。
• made: make の過去形で、「～させる」という意味です。
• her: 彼女を、という意味です。
• stumble: つまずく、よろめくという意味です。

The young puppy was very uncoordinated, constantly tripping over its own paws. (その若い子犬はとてもぎこちなく、絶えず自分の足につまずいていた。)

• The young puppy: その若い子犬、という意味です。
• was: be動詞 is の過去形で、「～だった」という意味です。
• very: とても、非常にという意味です。
• uncoordinated: 協調性のない、不器用なという意味です。
• constantly: 絶えず、常にという意味です。
• tripping over: ～につまずく、という意味です。
• its own paws: 自分の足（動物の）、という意味です。

2. 複数の要素や行動が連携しておらず、まとまりがない状態。

計画や活動において、個々の部分がうまく連携しておらず、全体として機能的でない様子を表します。

Their efforts were uncoordinated, leading to inefficient results. (彼らの努力は連携がとれておらず、非効率な結果につながった。)

• Their efforts: 彼らの努力、という意味です。
• were: be動詞 are の過去形で、「～だった」という意味です。
• uncoordinated: 連携のとれていない、まとまりのないという意味です。
• leading to: ～につながる、～の結果になる、という意味です。
• inefficient results: 非効率な結果、という意味です。

The project failed due to uncoordinated communication among team members. (チームメンバー間の連携がとれていないコミュニケーションが原因で、プロジェクトは失敗した。)

• The project: そのプロジェクト、という意味です。
• failed: 失敗した、という意味です。
• due to: ～が原因で、～のために、という意味です。
• uncoordinated: 連携のとれていない、という意味です。
• communication: コミュニケーション、連絡、という意味です。
• among team members: チームメンバー間で、という意味です。

Despite good intentions, the relief efforts were uncoordinated and chaotic. (良い意図にもかかわらず、救援活動は連携がとれておらず混沌としていた。)

• Despite: ～にもかかわらず、という意味です。
• good intentions: 良い意図、善意、という意味です。
• the relief efforts: その救援活動、という意味です。
• were: be動詞 are の過去形で、「～だった」という意味です。
• uncoordinated: 連携のとれていない、という意味です。
• and chaotic: そして混沌とした、という意味です。

関連

• clumsy
• awkward
• disorganized
• graceful