memrootじしょ
英和翻訳
initial name
initial name
/ɪˈnɪʃəl neɪm/
イニシャル ネーム
1.
名前の頭文字
個人名の最初の文字、特に名の頭文字を指します。文書で氏名を簡略化して示す際などに使われます。
Please
write
your
initial
name
in
the
designated
box.
(指定された欄にあなたの名前の頭文字を書いてください。)
Please write
「書いてください」という依頼を表します。
your initial name
「あなたの名前の頭文字」を指します。
in the designated box
「指定された箱や欄の中に」という意味です。
His
initial
name
is
'A'
for
Andrew.
(彼(Andrew)の名前の頭文字は「A」です。)
His initial name
「彼の名前の頭文字」を意味します。
is 'A'
「'A'である」と、その頭文字が何かを述べています。
for Andrew
「Andrewのために」あるいは「Andrewの場合」という意味で、なぜ'A'なのかを補足しています。
Many
official
documents
require
your
full
name,
not
just
your
initial
name.
(多くの公文書では、頭文字だけでなくフルネームが必要です。)
Many official documents
「多くの公的な書類」を指します。
require
「~を必要とする」という意味です。
your full name
「あなたの氏名全体」を意味します。
not just your initial name
「あなたの頭文字だけでなく」という限定を表します。
関連
first initial
given name
surname
middle initial
abbreviation
monogram