memrootじしょ
英和翻訳
surname
individualism
surname
/ˈsɜːrneɪm/
サーネイム
1.
苗字、姓
個人を特定の家族集団に結びつける名前で、通常、名前の後に続く部分を指します。
What
is
your
surname?
(あなたの苗字は何ですか?)
What
「何」を尋ねる際に使われます。
is
~である、という状態を表す動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有代名詞です。
surname
個人を特定の家族集団に結びつける名前の部分です。
?
疑問文であることを示します。
Please
write
your
surname
in
capital
letters.
(あなたの苗字を大文字で書いてください。)
Please
丁寧な依頼に使われる言葉です。
write
何かを文字や記号で記す動作です。
your
「あなたの」という意味の所有代名詞です。
surname
個人を特定の家族集団に結びつける名前の部分です。
in capital letters
大文字で、という意味の句です。
.
文の終わりを示します。
His
surname
is
Miller.
(彼の苗字はミラーです。)
His
「彼の」という意味の所有代名詞です。
surname
個人を特定の家族集団に結びつける名前の部分です。
is Miller
「ミラーである」という意味です。
.
文の終わりを示します。
2.
(スラング、専門用語、略語、造語、ネット語、古語、方言などとしての)姓、名字
一般的な「姓」という意味に加え、歴史的な姓の変遷や地域的な姓の特徴などを指す場合もあります。
My
surname
comes
from
Ireland.
(私の姓はアイルランドに由来します。)
My
「私の」という意味の所有代名詞です。
surname
姓、名字を意味します。
comes
由来する、という意味の動詞です。
from
~から、という意味の前置詞です。
Ireland
アイルランドという国名です。
.
文の終わりを示します。
Many
people
in
this
region
share
the
same
surname.
(この地域の多くの人々は同じ姓を共有しています。)
Many
多くの、という意味の形容詞です。
people
人々、という意味の名詞です。
in this region
この地域では、という意味の句です。
share
共有する、という意味の動詞です。
the same surname
同じ姓を、という意味の句です。
.
文の終わりを示します。
They
researched
the
origin
of
their
surname.
(彼らは自分たちの姓の起源を調査しました。)
They
彼ら、という意味の代名詞です。
researched
調査した、という意味の動詞です。
the origin
起源を、という意味の句です。
of their surname
彼らの姓の、という意味の句です。
.
文の終わりを示します。
関連
last name
family name
given name
first name
middle name
maiden name
patronymic