middle name

ˈmɪdl neɪm ミドルネーム

1. 名前の真ん中の部分。ファーストネームとラストネームの間に位置する名前。

名前のうち、ファーストネームとラストネームの間に位置する名前を指します。文化によっては使用しないこともあります。

My middle name is Anne. (私のミドルネームはアンです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• middle name: ファーストネームとラストネームの間に位置する名前を指します。
• is: 「～です」という状態を表す動詞です。
• Anne: 人名「アン」です。

Do you have a middle name? (あなたはミドルネームを持っていますか？)

• Do you have: 「～を持っていますか？」という所有の有無を尋ねる表現です。
• a middle name: ファーストネームとラストネームの間に位置する名前を指します。

In many cultures, middle names are not common. (多くの文化圏では、ミドルネームは一般的ではありません。)

• In many cultures: 「多くの文化圏で」という場所や状況を表します。
• middle names: ファーストネームとラストネームの間に位置する名前を指します。複数形です。
• are not common: 「一般的ではありません」という状態を表します。

2. その人の最も顕著な特徴、得意分野、専門。

ある人の最も顕著な特徴や、得意とすることを比喩的に表現する際に使われます。「～が私のミドルネームだ」という形で、「～こそが自分だ」という意味合いで用いられます。

Patience is my middle name. (忍耐は私の真骨頂です。)

• Patience: 「忍耐」という名詞です。
• is: 「～です」という状態を表す動詞です。
• my middle name: 比喩的に「私の得意分野」や「私の真骨頂」を意味します。

Trouble is his middle name. (トラブルは彼にとってつきものです。)

• Trouble: 「問題」や「トラブル」という名詞です。
• is: 「～です」という状態を表す動詞です。
• his middle name: 比喩的に「彼の代名詞」や「彼にとってつきもの」を意味します。

Organization is her middle name, so she handles all the event planning. (彼女は整理整頓が得意なので、すべてのイベント企画を担当しています。)

• Organization: 「整理整頓」という名詞です。
• is her middle name: 比喩的に「彼女の得意分野」や「彼女の代名詞」を意味します。
• so: 「だから」「そのため」という接続詞です。
• she handles: 「彼女は担当する」という行動を表します。
• all the event planning: 「すべてのイベント企画」という目的語です。

関連

• first name
• last name
• given name
• surname
• family name
• maiden name